?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: семья

[sticky post] Дисклеймер №1


test


Уважаемый читатель/гость моего жж, Вы же читали userinfo, ведь да?
Значит Вам ясно, что можно найти в моем журнале.Collapse )
Всего за три дня cо дня публикации 8го января 2018 года  письмо Холли Бутчер   отразилось в интернете 8 000 раз. И получило сотни тысяч откликов.

Я только что закончила перевод этого письма, и только что увидела, что 2 дня назад его уже перевели на русский . Но у меня получился немного другой перевод, так что - пусть будет.

Предсмертное письмо 27-летней девушки, изменит вашу жизнь


" Странно осознавать собственную смертность когда тебе всего 26 лет. Обычно на такие вещи просто внимания не обращаешь. Дни летят , и думаешь, что так будет всегда. А потом случается то, что даже представить себе невозможно.

Я всегда думала, что когда-то потом – постарею, будут морщины и седина. И что это буде скорее всего от всего, что будет с моей прекрасной семьей (с кучей детей, конечно же). Я планировала прожить жизнь с мужчиной моей мечты. Мне этого всего хочется до боли.
Но жизнь такая, какая есть. Она хрупкая, бесценная и непредсказуемая. И каждый день – это дар, а не данность.
Мне 27. Я не хочу умирать. Я люблю жизнь. Я счастлива. Это все благодаря моим любимым. Но я ничего не могу поделать с тем, что происходит.
Не надо думать, что вот это письмо «перед смертью» - это попытка запугать смертью. На самом деле мне даже нравится , что люди в основном не задумываются о ее неотвратимости. Но обычно, если этот вопрос и поднимается, то это – табу, то, о чем не говорят, как будто это ни с кем из нас не произойдет.

И вот это самое сложное. Я просто хочу, чтобы люди перестали возводить в степень весь этот мелочный, бессмысленный ежедневный стресс, и чтобы люди помнили, что мы все там будем. Так что все, что мы можем сделать сейчас – это использовать свое время с целью, лучшим образом, и вычеркнуть всю эту ерунду.
Я записала столько своих мыслей по этому поводу потому, что  у меня за последние несколько месяцев была уйма времени обо всем этом поразмыслить. Это же самое лучшее, о чем можно подумать по ночам, когда все эти мысли роятся в голове!
Read more...Collapse )
О традициях помолвки в США уже столько наснимали голливуда, что всем понятно: сюрпризом для невесты - жених становится на колено, кольцо, и прочие эмоции.

Реальная жизнь настолько ярче кино! Сегодня мне посчастливилось увидеть момент помолвки двух айронменов, которые в 2014м тоже проходили Ironman Chattanooga.

В пригороде Атланты Cartersville триатлеты города давно облюбовали парковку перед заводом Budwiser: от этой парковки идет хорошо отмеченный стрелочками на асфальте маршрут для велосипедистов Bud Plant ride - с вариантами на 15, 32, 48, 62 и 100 миль. (там же проходит стомильник осенью - Beautiful Backroads Century Bike Ride ) Дороги маршрута проходят по сельским полям и всяческим пастбищам почти без машин на дорогах. А от парковки удобно бегать по кругу ровно в 1 милю после велосипеда. Так что каждые выходные там толпы триатлетов велосипедят и бегают в качестве тренировки

И вот сегодня болтаем после поездки на 3 часа и пробежки после на 4 мили, с подругой на этой парковке - и вдруг она ахает:

- Помолвка!!!


engagement



Я оборачиваюсь и вижу рядом с машиной нашей общей знакомой стоит машина с парой велосипедов на рэке, а рядом с ней - на колене перед прекрасной велосипедисткой человек видимо делает предложение =)))))))))))))
Все на парковке, кто это заметил, а народу мало уже было, засмеялись, захлопали в ладоши и заулюлюкали!!!

Мы подбежали к паре и забросали их поздравлениями и пожеланиями, заодно и познакомились и узнали, что они тоже Ironman Chattanooga - 2014.

- На этой парковке всё и началось, - смеется молодой человек

А еще сегодня была свадьба еще одной пары, знакомых триатлетов и триатлетки.

Мир, любовь, май! =)

Эта спонтанность и реальность помолвки на парковке после велопробега, с кольцом с бриллиантом, при людях - удивительный момент. Я выросла в реальности, где не было понятия "предложения" - proposal.
В индийской культуре тоже нет proposal - есть решение семей, родителей и церемония обручения. И для меня это пристутсвие при этом моменте и сама простота момента, с которого меняется жизнь людей, сегодня стало очень знаменательным событием. Увидеть момент начала новой жизни людей - не со свадьбы, а именно в момент решения и ответа "Да! " - потрясающе трогательно!!!

Рассказывайте про то как вы делали предложения или вам делали предложения!
Впервые мысль о том, что невозможно успеть всё и везде даже если пытаться, мне показалась очень внятной и адекватной, когда в субботу вечером, после стомильника и плавания, в вечер перед Пасхой, я не смогла поднять себя и поехать никуда вообще.



Даже в центр города ночером на фотосессию местных триатлетов для журнала Atlanta Multisports Magazine.com/. На утро мне надо было в Чаттанугу до рассвета ехать, и никак невозможно было даже подумать о том, чтобы ехать куда-то тусоваться с триатлоно-тусовкой.
amsmgz

  • А мне всегда хотелось такую фотосессию. В спортивном виде


Во второй раз получилось сегодня: когда в 3 часа дня, после того, как я проехала 67 миль за 4 часа и побегала полчаса в компании с другими такими же увлеченными триатлетами, я увидела смску от подруги, которая в полдень где-то спрашивала меня не хотела бы я с ней пойти на свадебную церемонию еще одной нашей общей подруги

  • А одним из моих желаний на этот год было как раз - побывать на настоящей американской свадьбе



  • Мне всегда хотелось побывать на экскурсии в Пентагоне, Washington DC, но для этого надо за 3 месяца подавать заявку в секьюрити Пентагона.

Чего я, конечно же не сделала, поэтому, когда я внезапно полетела в  Вашингтон, который DC одним днем и обратно, вчера (иначе у меня просто не выходило по расписанию на ближайшие 2 месяца, в котором забиты практически все выходные и будни тоже),  я не попала в Пентагон. Зато поход в посолство занял максимум минут 5 и там не было никого вообще кроме 2х предельно вежливых людей - охранника и тетеньки, которая мне паспорт выдала лично в руки. И я успела там в центре, прямо у Капитолия, увидеться  с друзьями из Атланты! и успеть вернуться в Атланту и выспаться в тот же день.

  • Мне тут недавно хотелось профессиональной новизны .


В моей команде сейчас я даже боюсь сказать, сколько новых человек. И я не успеваю гармонично все расставить на работе из-за внезапности роста в наших рядах.

Такое чувство, что мрзд бросилось выполнять мои пожелания, но как-то быстро и сумбурно, невпопад

Дорогое, мрзд, я ценю, но ты мои действия и возможности тоже учитывай, да? =)
evth
Дзен-мысль дня

Tags:



Оранжевый, точнее рыжий даже - это цвет моей души. Цвет огня. Вперемешку с зеленым, конечно.
Но пока, в рамках цветового флешмоба - 7 цветов радуги, 7 вещей, которые дают нам ощущение женственности. от blackdiver
- про него, про цвет апельсинов. Оранжевый для меня - цвет более страстный, чем красный. Это цвет взрывного счастья, цвет смеси специй с куркумой. Это цвет апельсинок на водных станциях на первом марафоне Рыжий с песочным - цвета моего свадебного костюма, и терракотовый-оранжевый - цвет моего любимого сари. и фон моего жж именно поэтому тоже в рыжих тонах

А еще у меня когда-то был рыжий-рыжий пес - тоже .... 15 лет моей жизни.

+ 3 фото в сари и в свадебном наряде - из архивов , фото Веры Клоковой и Ольги ФилоновойCollapse )

Ради свадьбы покупали набор украшений в Израиле, в бутике Mihal Negrin
Теперь иногда одеваю просто так, по настроению
00_orange1
+ недавнее мое увлечение: Esprit d'Oscar by Oscar de la Renta Eau de Parfum
+2 фото браслета и флакончика с парфюмериейCollapse )


А так как взрывная и страстная часть рыжей моей души не ограничивается девочковыми украшениями и парфюмерией, то вот - обратная ее сторона: спортивная =)

IMG_0951
Рыжие бего-тапочки Merrells , уже истоптанные до дыр , солнцезащитный крем - мы же про женственность говорим, да?


Для меня загар - это неизбежный побочный эффект пробежек и поездок по улицам, а не повод для радости "ах, как загорела": стремление загорать и ловить солнце до получения загара я с недавних пор перестала понимать.
+ гель для умывания: Vitamin C RenewalTM - Refreshing Cleansing Gel . Потому, что ничто не радует больше после пробежек, чем - умыться и в душ! =))

P.S. А ведь я, в честь выходных, хотела написать про отдых и сон по материалам любимого журнала - BBC Focus =) но ассоциация за ассоциацией - так вещи вызывают цепочки воспоминаний и образов, и хочется уловить эти узоры цветного калейдоскопа жизни хотя бы так, в записи в жж...
Придется про сон писать в выходные, хотя ведь наверняка все проспят тогда эту запись =))
Пора собрать последние новости с моего триатлоно-фронта.
Никаких соревнований в июле не было и не будет: я смиренно жду Милуоки. И из-за того, что я ни на какие местные спринты заранее не регистрировалась, у меня уже не поднимается рука на регистрацию на них в последний момент. Поэтому провожу месяц в спокойном размеренном тренровочном режиме.

Про плавание, выбор маленького черного наряда и белые перчатки! Collapse )

00_suit
синие хрустальные туфельки к маленькому черному наряду
полиэтиленовые пакеты - чтобы было легче натягивать штанины гидрика

Именно эти само-мобило-фото подорвали мою самооценку, убедив меня, что я выгляжу "как тюлень на нересте"


Интересно, а к мужским гидрикам тоже белые перчатки выдаются?


P.S. Хотела забросить в одну запись еще и сводки про велосипедение и бег, но буду теперь рассказывать по отдельности, дабы не перегружать читателей =)

Tags:

Про летние платья

Насколько нелегко мне было выбрать наряд для свадьбы подруги в апреле , настолько же нелегко мне дается выбор нарядов повседневных, например, платьев в принципе: шопинг в онлайне долог и мучителен , а шопинг в реальности давно стал редкостью - мне безумно жаль времени больше, чем 30 минут на магазины, а за 30 минут выбрать наряд проблематично. Зато, если мне удается интуитивно сразу "попасть в яблочко", наряд становится моим любимым надолго и носится годами!

Особенные сложности - с платьями: я большую часть жизни провела в брючном виде, ибо стеснялась ног. И только после того, как бег более-менее привел ноги в порядок - я стала заново учиться носить платья. Но тут пришло другое ограничение - я перестала носить каблуки! А современные платья - практически все рассчитаны на каблуки, если не на плоские открытые босоножки или балетки. Учитывая все эти ограничения, плюс учитывая мои пожелания по поводу материала (должно быть приятно на ощупь) и покроя (я не хочу чувствовать на себе одежду особо, то есть никаких стесняющих платьев!) я редко нахожу платья.

Так недавно, внезапно! - нашлось платье - запасной-парашют и вариант-Б на случай полного провала с нарядом на свадьбу подруги.

Ровно год назад я нашла триатлоно-платье от NUU-MUU - Сахара - перед своим олимпийским триатлоном в Чаттануге. Платье с тех пор ношу регулярно, регулярно получая массу комплиментов и вопросов, откуда оно. Например, на днях, на девочковой вело-поездке

1002934_10200812896742505_2088955155_n

После этой поездки я поняла, что хочу еще nuu-muu-dress. И - заказала вариант Hopscotch

nm
Это не я!


И, пока платье еще в пути, раздобыла в реальности платье GAP вот такое, только в белом варианте - спонтанно за 5 минут выцепив его в магазине, куда случайно завернула, пока ждала Че как-то вечером после работы. + "сделала стойку" на рубашку с велосипедиками!

00_bikes
+2 платья из Anthropologie, которые не подошлиCollapse )


Самая большая сложность в выборе платьев - это то, что каждый раз, когда я вижу в магазине какую-то вещь, я прикидываю, сколько стартов можно было бы оплатить той же суммой! =) Плюс еще некоторые варианта в той же ATHLETA - очень нравится, и хочется или всё сразу, или ничего =)

Кстати, пока искала nuu-muu, наткнулась на сайт Outdoor Divas , на котором собраны популярные тетечковые брэнды спортивной одежды.

Ну и.... (Барабанная дробь!) самое главное платье месяца нашлось - я таки выбрала для себя гидрокостюм: заплыв в Великом Озере Мичиган вполне может быть ощутимо прохладным, да и потом пригодится. Про выбор гидрокостюмов - напишу отдельно, дабы не пугать читателей, пролистывающих обычно триатлоно-записи =)

Всем веселой пятницы!

Tags:

Артефакты из Тамбова

Сначала я на Пасху отчаянно скучала по семье , доброй половины которой уже нет с нами.
А теперь вот - День Победы: и - бабушки, дедушки, ветераны наши, вспоминаются
Вот тут про семью запись как-то была , и там фото той самой кухонки, где мы с бабушкой по утрам "чаевничали".

Принести бабушке с утра цветы и тортик из Тамбовского Кафе "Кондитерское", что на ул. Чичканова. Артефакт советстких времен в Тамбове: за последние 30 лет там пекутся одни и те же торты и пироженые, и тот же антураж в здании кафе.
Тамбовчане, есть где-нибудь фото этого уголка богемного СССР в нашей столице Черноземья?

А потом - утреннее чаепитие. Потом - звонки телефона или гости - родственники, соседи, близкие друзья.


Вот приблизительно такое чаепитие, праздничное, с солнышком.
В 2011м фотографировала у мамы на кухне


Все эти моменты сейчас начинают расплываться в памяти, хочется прикоснуться к напоминаниям о реальности - на ощупь доказать себе, что все это - было, и еще есть немножко, как часть моей жизни. Пью сейчас с утра кофе, и вдруг вспоминаю, где у меня:
  • бабушкина брошь,
  • дедушкин галстук (на резиночке!!! =) и я его носила иногда в подростковые времена)
  • золотые часы, которые моей маме подарила мама моего папы.
  • монетка 1926го года, которую отец случайно нашел в земле, перекапывая огород на Урале еще.
  • И все это - на "рушнике", вышитом мамой моей мамы, на котором нам с Че родители в Индии на свадьбу "хлеб-да-соль" поднесли по возвращении в дом Че после свадебной церемонии.
  • С книгой "Дети капитана Гранта" - одной из детских книг нашей гигантской домашней библиотеки в Тамбове
    Конечно, у мамы в доме или у сестры - больше всяческих мемораблей. Те же медали бабушки и дедушки: в следующий раз буду в Тамбове когда - надо будет хорошенько зафотографировать все. Но даже этот небольшой набор "материальных якорей в прошлое" мне сейчас очень даже поднял настроение - прикоснулась, вспомнила.

    Сфотографировала на память:
    00_broshka

    Рассмотреть поближе + обратная сторона монеткиCollapse )


    В России я в последний раз была в 2011м году - зато как! Зависла там на 6 недель в зиму, слякотное межсезонье и весну одновременно! =) А до этого - в 2010м , в летний период. Перебирая записи по тегам russia2010 и russia2011 наткнулась на фото двора "хрущевской 5ти-этажки", где жила бабушка, и где прошла часть моего детства и подросткового периода:

    +2 фото - один и тот же Запорожец зимой и летом!Collapse )


    P.S. : saint_snowwhite говорит, что нашла грамотные а-ля-советсткие пироженые-корзиночки в Москве =)
  • Tags:

    Если подруга увидит эту запись - она меня засмеет, сколько я мучаюсь по поводу платья для того, чтобы побывать у нее на свадьбе. Но свадьба настолько особенная, и подруга настолько любимая, что мне, идеалистке, хочется, чтобы все было идеально и перфектно =)
    А сама подруга уже смеется надо мной в том плане, что она свое свадебное платье выбрала быстрее, чем я свой наряд пытаюсь выбрать.

    Ну как - "пытаюсь"...
    Я честно прошла по 2м торговым центрам и истыкала весь интернет.
    Потому, что это, можно сказать, почти мой единственный наряд в светском стиле, который будет НЕ:
  • не индийское
  • не спортивное
  • не в офис
  • не океанско-серфо-стиль
  • не столетней давности
  • не слишком китайского качества

    Наряд - потому, что я не хочу короткое платье: я точно буду в плоских босоножках без каблуков, а у меня не те ноги, какие в плоских босоножках без каблуков можно в коротком платье носить. А каблуки я точно не буду. То есть - или совсем исключительное длинное платье...

    Но -скорее всего я хочу "evening jumpsuit"

    Сначала покажу то, что мне очень нравится в интернете:
    jumpsuitblue
    http://clovercanyon.com/shop/pulled-paisley-jumpsuit/


    У меня хороший вкус: обычно то, что мне нравится - стоит как небольшой самолет, как оказывается при ближайшем рассмотрении ценника.
    Вот примеры брендов, которые мне по виду нравятся

    http://www.inknburn.com/ - беговое

    http://www.yellowman.com/ - этот бренд я нашла после того, как Athleta прислали мне черный топ с тотемным рисунком на спине, совместного с yellowman производства

    http://www.freepeople.com/ - у них даже есть платья, но это не то. А так, на каждый день - вполне

    http://shopplanetblue.com/

    http://www.peruvianconnection.com/

    http://www.desigual.com/


    А теперь - то, что получилось в реальности, и почему - не получилось на самом деле + Еще 1 ужасный вариант jumpsuitCollapse )

    + 7 - методом перебора из интернетаCollapse )

    + 10 фото - краткий обзор того, что напугало меня в торговых центрах Collapse )

    Идти еще раз в торговые центры, кажется, нет моральных сил. Возможно, пройдусь по центру Атланты, Midtown, посмотрю бутики. Я не хочу просто покупать то, что потом не одену больше никогда - у меня уже есть пара готических нарядов таких, лежат =) И хочется найти то, что подходило бы именно мне.
    "С перламутровыми пуговицами"

    "Будем искать" (с)
  • Tags:

    Френдесса vesna написала у себя про индийскую семью, с фотографиями на фоне снега - очень красиво, посмотрите : "Про семью (соседскую).
    Я очень люблю традицию индийцев жить большими семьями. Я любуюсь, как родители заботятся о своих взрослых детях, а те уважают их. Как все внимательны друг к другу. Как младшие спрашивают совета у старших. Как внутри одного дома реализуется вся мировая гармония.



    Я снимала это 17 января. В этот день выпал первый снег и мама-джи и папа-джи попросили меня поснимать их на фоне снега. Тут это достопримечательность, да. А я только и ждала повода, чтобы их сфотографировать.

    +1 фотографияCollapse )


    И тут же shivom пишет Про то, что индийцы быстро стареют

    И у меня по этим двум поводам очень даже есть что сказать:
    Под катом потрындеть по поводу индийских семей в целом и индийцев в странах Запада заодно, и пара слов про свекров и ЧеCollapse )

    С поклонами с прикасанием к ногам старших у меня зато все просто: леХко! Мне не трудно и даже полезно, пару раз наклониться, а свекрам - приятно.

    Tags

    Latest Month

    February 2019
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    2425262728  

    Syndicate

    RSS Atom
    Powered by LiveJournal.com
    Designed by Tiffany Chow