?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Последние часы 2015го года проходят самым счастливым образом.
Заплыв на 7 км с утра, день с близкими, друзьями, поздравления близким на другой стороне материка , тихий праздничный вечер и спать в 9 вечера.
2015й был самым счастливым годом в моей жизни пока что!
Впереди - интереснейший 2016й год! Планы - чуть позже.

А пока - слово года:


  • PURPOSEFUL




IMG_20151231_071641_1


Подъем 31го декабря в 3 (ТРИ!) утра - чтобы в 3:30 уже быть в бассейне "Dynamo" c группой человек в 60: ради ежегодного заплыва
Год назад после заплыва на 9 км за 4 с лишним часов я была в ужасно усталом состоянии
в этом году после 7ми км за 3 часа с небольшим я чувствовала себя настолько бодро, как будто ничего не делала!

И, как обычно, я не могу точно перевести это слово PURPOSEFUL на русский точно. Для меня это слово для 2016 имеет значение именно в английском варианте

having a useful purpose/ intentional./ having or showing determination or resolve.
не "целенаправленно", не "целеустремленно"
скорее " полный значения "

IMG_3059
И поздравлительная открытка со словами
Reflection
Gratitude
Aspiration



IMG_3075
Самое праздничное, что я смогла сегодня сделать: салат

Перушка, запеченые в духовке грибы шитаке, молотые орехи pecan, авокадо, оливковое масло, питательные дрожжи, соль
И венигрет из русского магазина!

Всем вкусного и веселого 2016го!
Рассказывайте про ваши застолья! 

Comments

irisha_n
Jan. 5th, 2016 06:08 am (UTC)
А... эта серия моя мечта, только я очень впечатлилась Румынией. Хочу в 2017 году бежать 100 km:-)
http://www.eventbrite.com/e/lost-worlds-romania-transylvania-trail-traverse-2016-3rd-edition-mountain-run-and-ultra-registration-18920487688?ref=ebtn
https://vimeo.com/110524479
Да, я записалась на Кипр :-) 80 км
avatarakali
Jan. 5th, 2016 07:25 pm (UTC)
абалдеть про Кипр! Какая умница!
irisha_n
Jan. 6th, 2016 06:02 am (UTC)
Ну как бы есть на кого равняться. Причем годами :-)
Спасибо :-)
avatarakali
Jan. 6th, 2016 06:27 pm (UTC)
пиши потом, как пройдет! Вдруг у меня получится когда-нибудь такой вот come back сделать =)
irisha_n
Jan. 7th, 2016 05:59 am (UTC)
Постараюсь написать!
Буду держать в голове что этот рассказ тоже кого-то вдохновит :-)

Tags

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow