avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Categories:

Про life coaching и книгу TaVona Denise

- Do you have a book in you? / Есть ли в тебе книга, которую ты еще не написала? - спрашивает меня ТаВона.

Тавона уже давно тренирует женщин на велостанке, помогает им сбросить вес и развивает свой LifeCoaching Busines








Книгу буду читать. И переводить на русский!

Про Lifecoaching School я слышала еще и раньше, слушала подкасты Брук Кастильо, создательницы этой школы. Теперь оказалось, что Тавона - ученица Брук! Я знаю Тавону по "девочковому велосипедному клубу " нашего района. Удивительно, какие потрясающие женщины собрались всего-лишь в нашем районе!

  • Моя подруга Лиз на днях прошла свой второй айронмен и тренируется на заплыв на 24 мили во Флориде в 2016м.

  • Еще одна девушка - успешная бизнесвумен, мама 2х, в сентябре прошла свой первый айрон.

  • Еще одна - создала свой бренд открыток с цитатами из Библии.

  • Теперь вот Тавона со своей книгой!

Эта волна энтузиазма - заразительна просто!
Вот такие они - местные велосипедистки!

Вопрос Тавоны попал в цель и застрял у меня на уме: я знаю, что книга - будет. Там будет океан, и красиво, и вкусно и полезно. Следующий шаг - возвращение к фотографированию еды: уже запланирован!

Кстати, дочитываю книгу Michelle Gielan Broadcasting Happiness - Трансляция счастья - скоро будет отчет!

Как перевести life coaching на русский?
Я нашла только буквальное произношение того же самого, только русскими буквами
Лайф-коучинг - это совместная работа вас и коуча над задачами вашей жизни.

или так
Лайф коуч – это наставник, который помогает не только выявить истинные желания, но и достичь их.
Основой науки лайф коучинга является построение партнерских отношений тренера с клиентом


Мне нравится концепция лайф-коучинга больше, чем концепция психотерапии! А личное знакомство с лайф-коучем  - это пример именно того, что это полезно, востребовано и нужно в современном мире.



---
P.S. Я написала еще вооот такую запись про то, как болела на айронмене во флориде, про бег по тропам и перелом на ребре впоследствии и про stalking! Но неудачно обновила браузер , не сохранив запись - так что теперь эти темы будут отдельной записью. Если я доберусь до жж =)  
Tags: books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments