?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

- Do you have a book in you? / Есть ли в тебе книга, которую ты еще не написала? - спрашивает меня ТаВона.

Тавона уже давно тренирует женщин на велостанке, помогает им сбросить вес и развивает свой LifeCoaching Busines








Книгу буду читать. И переводить на русский!

Про Lifecoaching School я слышала еще и раньше, слушала подкасты Брук Кастильо, создательницы этой школы. Теперь оказалось, что Тавона - ученица Брук! Я знаю Тавону по "девочковому велосипедному клубу " нашего района. Удивительно, какие потрясающие женщины собрались всего-лишь в нашем районе!

  • Моя подруга Лиз на днях прошла свой второй айронмен и тренируется на заплыв на 24 мили во Флориде в 2016м.

  • Еще одна девушка - успешная бизнесвумен, мама 2х, в сентябре прошла свой первый айрон.

  • Еще одна - создала свой бренд открыток с цитатами из Библии.

  • Теперь вот Тавона со своей книгой!

Эта волна энтузиазма - заразительна просто!
Вот такие они - местные велосипедистки!

Вопрос Тавоны попал в цель и застрял у меня на уме: я знаю, что книга - будет. Там будет океан, и красиво, и вкусно и полезно. Следующий шаг - возвращение к фотографированию еды: уже запланирован!

Кстати, дочитываю книгу Michelle Gielan Broadcasting Happiness - Трансляция счастья - скоро будет отчет!

Как перевести life coaching на русский?
Я нашла только буквальное произношение того же самого, только русскими буквами
Лайф-коучинг - это совместная работа вас и коуча над задачами вашей жизни.

или так
Лайф коуч – это наставник, который помогает не только выявить истинные желания, но и достичь их.
Основой науки лайф коучинга является построение партнерских отношений тренера с клиентом


Мне нравится концепция лайф-коучинга больше, чем концепция психотерапии! А личное знакомство с лайф-коучем  - это пример именно того, что это полезно, востребовано и нужно в современном мире.



---
P.S. Я написала еще вооот такую запись про то, как болела на айронмене во флориде, про бег по тропам и перелом на ребре впоследствии и про stalking! Но неудачно обновила браузер , не сохранив запись - так что теперь эти темы будут отдельной записью. Если я доберусь до жж =)  

Tags:

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
hans_zivers
Nov. 13th, 2015 10:06 pm (UTC)
Если стоит Punto Swicher то пост можно восстановить, наверное.
А вообще всегда стараюсь большие сохранять, и не один раз даже)
rawinrussian
Nov. 13th, 2015 10:23 pm (UTC)
Для "лайф коучинга" не требуется никакого профильного образования. А оно нужно, кем бы ты потом не назвался! Каким бы успешным, красивым и счастливым (на вид) человек не был, это не гарантия навыков и знаний необходимых для психологической работы с живыми клиентами - чтобы в первую очередь людям не навредить.



Edited at 2015-11-13 10:23 pm (UTC)
avatarakali
Dec. 28th, 2015 04:06 pm (UTC)
я гланула на превью видео - и не смогла посмотреть - настолько уныло что-то человек выглядел

коуч - дело добровольное!
нет, "счастливым на вид" - это стереотип из серии "фальшивая улыбка"

вот, кстати, на русском про то же самое, скорее для себя записываю
http://gorshkova.livejournal.com/139767.html
gorshkova
Dec. 29th, 2015 05:18 am (UTC)
Я бы поспорила, образование, все-таки, требуется :)
Во-первых, необходимо пройти курс и сдать экзамен в школе, аккредитованной в ICF. Именно сдать, а не просто получить сертификат о прохождение курса. У нас его сдают 5-10%. И, тех своих сокурсников, которые экзамен не сдали, я бы себе коучем не наняла :)
А, во-вторых, если посмотреть на популярных и высоко оплачиваемых коучей с регалиями в том же ICF, это, как правило психология или бизнес и тренерство или большой жизненный опыт за плечами. Без знания людей и любви к ним в этой профессии никуда :)
yudaev
Nov. 13th, 2015 10:51 pm (UTC)
Ваши заметки интересно читать!
"Много букв" удобно сохранять, хотя бы, в буфер обмена.
steinun
Nov. 14th, 2015 03:51 am (UTC)
Книга интересна, буду ждать перевод. Столько людей интересных вокруг!
Надя, надеюсь, Вы уже восстановились после перелома. Здоровья Вам!
avatarakali
Dec. 28th, 2015 04:07 pm (UTC)
о, я уже забыла про перелом
спасибо!
zjablik
Nov. 14th, 2015 09:25 am (UTC)
перелом в ребре? ничего себе у тебя приключения!
avatarakali
Dec. 28th, 2015 04:17 pm (UTC)
уже заросло и зажило!
zjablik
Dec. 28th, 2015 05:32 pm (UTC)
ты специально отложила ответ на эти комменты до того времени, когда ребро заживет? :))
вот и отлично, что зажило, больше не ломайся! :)
avatarakali
Dec. 28th, 2015 06:17 pm (UTC)
хехе, нет, я просто настолько ушла в реал, что не отвечала на коменты =) теперь глянула - батюшки, у меня коменты вон неотвечены! =))))
le__caramel
Nov. 14th, 2015 09:28 am (UTC)
Мне кажется, психотерапия и коучинг- взаимодополняющие вещи.
avatarakali
Dec. 28th, 2015 04:17 pm (UTC)
для профессионалов - наверное. Мне вот совсем не подошла психотерапия - ну нету у меня проблем, не-ту! не ищите! =))) - а вот коучинг - ужасно интересно!
gorshkova
Dec. 29th, 2015 05:25 am (UTC)
Надя, здорово сказано! :)
А вот у меня есть проблемы, но я все равно не хочу в них копаться )) это долго и больно и еще не известно, удастся ли раскопать...
Мне проще построить будущее уже без проблем и о тех старых просто забыть. :)
avatarakali
Dec. 29th, 2015 09:37 pm (UTC)
думаю, тут могут найтись желающие сказать, что нельзя о проблемах забывать, но - нет здоровых, есть недообследованые =)

а вот о том, что лайф-коучинг в России начал появляться - было интересно узнать!
gorshkova
Dec. 29th, 2015 05:22 am (UTC)
Согласна! Только сначала психотерапия, а потом коучинг. :)
Если Вы психотерапевт не посылайте, пожалуйста, своего клиента одновременно к коучу. Он еще совсем совсем не готов думать о будущем. А, если уже готов, есть опасность, что он с вами сразу же расстанется :)
rawsomeness
Nov. 14th, 2015 09:55 pm (UTC)
да, супер подобралась компания - это в Атланте?
а почему на русский не перевести coach как тренер?:)
avatarakali
Dec. 28th, 2015 04:19 pm (UTC)
тренер - тоже особенное понятие, уже с предисторией, потому бы и не.

меня вообще немного ставит в тупик вопрос из серии
"почему бы нет". А почему бы да? Это как "давно ли Вы перестали пить коньяк по утрам"
( 18 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow