avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Categories:

Музыка июля: болливуд о любви; Love Commandos и еще раз о браках по договоренности

Атланта погрузилась в дождь и неожиданную для августа прохладу - +18 и пасмурное небо располагают к осенним медитативным настроениям. Музыкой июля пусть будет внезапно обнаруженная в архивах болливудская песенка
Tere Bin Main Yun Kaise Jiya пакистанского музыканта Atif Aslam 2006го года выпуска



Слова народные, простейшие: Сл "Без тебя как мне жить" и т.д., и т.п.

Что в очередной раз напомнило мне феномен: в стране, где 95% браков совершаются по договоренности, поп-культура цветет любовными песенками.

На сайте Daily Mail заметила статью об организации в Дели http://lovecommandos.org/, которая представляет убежище женатым парам, скрывающихся от социума, представляющего непосредственную угрозу их жизни: в Индии ежегодно происходит около 1000 убийств на почве "Защиты чести" - Honor Killings - это когда добрые родственнички или, как в примере в статье, сельсовет, например, убивают кого-то из влюбленных - иногда даже годы спустя после свадьбы


Фото одной из пар, скрывающихся в убежище Love Commandos с сайта dailymail


Одновременно с этим же нашелся какой-то сюрный махровый ужас-пропаганда браков по договоренности: в этом видеоклипе неудачник, которому ничего не светило, прославляет свою мамо, нашедшую ему невесту.



Иногда мне кажется, индийцев могло бы быть гораздо меньше, если бы они не использовали этот механизм брака по договоренности...

Пока были в гостях у брата Че, душевно поболтали с бхаби джи, женой брата Че: младшей сестре бхаби джи ищут жениха, но никак не могут найти подходящего - чтобы и сикх-амритхари был (амритхари - это как Че, те, что следуют традициям сикхизма по возможности неукоснительно) , и в возрасте за 30, и без детей (а если в среднем по стране до 30ти обычно женят всех и все сразу рожают, то это проблема!) , и хотя бы чтобы адекватный был.
Какая любоффь, простиосспади, если девушка живет с родителями в маленьком-маленьком городке в одну улицу, работает в школе, и все выходы в свет - это совместные религиозные церемонии в гурдварах, свадьбы, похоро, обручения и прочие социальные сборища - все всем кланом, шансов организовать любовь практически нет. В ход идут и сайты уже, и официальные службы свах (или как это называется) , иногда встречаются с кем-то, но - нет, не подходят.

Еще одной песней, скрасившей наше с Че долгое путешествие на машине из Детройта в Атланту была еще одна "слезная" - Pani Da Rang


Paani da..rang vekh ke

Seeing the color of water,
tears roll down my eyes
my lover didn't come, my beloved didn't come..



Та же песня - в исполнении женским голосом - Jonita Gandhi с панджабскими народными переливами


UPDATE!
А пока я тут писала про болливудский лямор, danaprotasova поделилась фотографиями с индийской свадьбы.... русской девушки Марины и военно-морского марафонца индийца Лиджо!
Вот это пара!!!

Tags: bollywood, indian culture
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments