avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Category:

Про израильские впросы на вопрос и индийские "на Вы" между супругами



"- Почему отвечаете вопросом на вопрос?
- А я разве так делаю?"

"- Давно ли вы перестали пить коньяк по утрам?"



Дорогие мои израильтяне, ну вот что прикажете делать с моими израильскими коллегами, которые любое общение сводят к перепалке вопросами из серии про коньяк по утрам, или даже начинают внезапно общение именно с такого вопроса? В игнор? Невозможно. Отвечать? = ввязываться в заведомо неприятное общение.

Пример, упрощенно: израильский программист устроил новую кнопочку А, при нажатии на которую + еще одну кнопочку Б, система выдает некорректное сообщение. Завожу дефект, прошу починить. Меня спрашивают:

- А где вы видели, чтобы в документации было написано, что можно нажимать 2 кнопочки одновременно?


images


С моей точки зрения, такие вопросы - это грубость.
Кажется, не мне одной это кажется:

"Ответ вопросом это в ряде случаев - "контрнаступление". Человек задающий вопросы претендует на некоторое лидерство по отношению к отвечающему, который фактически становится ведомым в разговоре, вынужден думать о том как ответить на вопросы и т.п. В таком случае "еврейский ответ" вполне оправдан. Также может быть ситуация когда отвечающий затрудняется, по любым причинам ответить на вопрос, тогда он хитро уходит от ответа переспрашивая о чем-то собеседника"

В-контакте народ резвится - вопросы задает

А еще недавно с Че в очередной раз проговаривали войсом отсутствие у него please в речи. Он реально считает, что "Надя, чай", без плиз - это вежливо! То есть , он действительно в этом уверен! И для него сказать please - это официоз.

Когда я привела пример для него, что для меня его панджабское обращение между супругами на Вы (tusi - ) - это официоз, он сказал, что я не права, и что "на Вы" между супругами - это ужасно романтично!

О, эти культурные различия!!!

UPDATE: У психолога tumbalele про Дефицит благодарности в семьях
Tags: indian culture, israel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 80 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →