?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Племяннице, дочке старшего брата Че, лет 7, кажется. Девочка удивительная, я видела, как она меняется, растет, при каждой встрече раз в полгода. На нашей с Че свадьбе девочке нравилось играть с моими невестиными браслетами, гремящими, яркими. Я видела, как учили девочку тому, что полагается сикхским девочкам, как на чистом листе с нуля выписывали краски религии и культуры: поклонись тут, положи вот эту штуковину сюда, а вот тут - Бабаджи (так сикхи называют главную книгу Ади Грантх и портрет Гуру Нанака, например)
И это правильно, она же - дочь своих родителей.

- А мы сегодня были у Бабаджи в гостях, но его там не было, - сказала она как-то лет в 5, когда мы были у них в Детройте.
Классика...





Про еду
- А почему ты тут сидишь, а все там? - девочка забегает в комнату, где я наконец-то осталась одна с компьютером, пока все сидят в зале с песнопениями в громкоговорители. Не сильно спасает, но хоть чуть потише.
- А почему ты меня спрашиваешь? - мне интересно посмотреть на реакцию ребенка - если ее прислали взрослые спросить, мол, пойди позови Надю, это будет написано на лице.
- А потому.... - девочка зямялась... можно я тут с тобой посижу? - нет, никто не присылал, видно, что сама пришла =)
- Потому, что мне плохо от громких звуков, - говорю. Я с детьми не сюсюкаю и всегда разговариваю с ними как со взрослыми, только еще проще - с детьми можно просто быть самой собой.
- Да, мне тоже плохо, у меня уши болят и в голове так - шшшшшшш! - признается девочка
Милая моя, думаю, у меня тоже шшшш! И не только шшш, но и кое-что похуже! =)))
- Мммм, а ты поела? Может это у тебя от голода? - продолжаю разговор
- Да, все поели и я поела, но я не хотела есть совсем!

Я уже видела, как пытались впихнуть шоколадное печенье с газировкой этому ребенку тогда, когда ей, как выяснилось, хотелось мандаринки и банана - тоже в Детройте случай был. Я видела, как впихивают в 7-ми-летнего ребенка жареные парантхи и самосы "Открой рот, прожуй". У меня щемит сердце, когда я это вижу, но это не мое дело.

- Ну, тебе нужно ехать через пару часов, а тебе долго-долго ехать. - Семья собирается в Панджаб, на свадьбу брата жены старшего брата Че =) (поняли к кому, да? =) ). - Вот ты из Америки ехала, правда же долго?
- Дааааа! - кивает, - мы ехали-ехали-ехали-ехали! 3 дня!!!
- Вот! И теперь тебе нужно будет поесть в дорогу.
- А можно я кое что спрошу? - говорит.
- Ээээ, давай!
- А ты когда-нибудь ела столько, что тебя вырвало? Я иногда не хочу есть потому, что не хочу больше, чтобы меня так вырвало. И у нас в школе тоже у некоторых девочек так было. Но у меня все равно так бывает.

"Вашу мать, куда смотрят родители!!!" - думаю. Ребенок задает экзистенциональные вопросы, ей нужно знать элементарные вещи о своем теле. Детская булемия - думаете, это шутка???

Я набираю воздуха и говорю
- Ну ты уже достаточно выросла, чтобы понимать, когда тебе нужно остановиться.
(Вру же - ну и как она это сделает, если ее насильно кормят родственники???? )
Попробуй в следующий раз перед тем, как поесть, попить воды, и потом посмотри, что скажет живот - если захочешь есть, то ешь. Если не захочешь - то не ешь. Ты знаешь, как живот тебе говорит, когда нужно есть?
- Дааа! - смеется, это когда урчит и давит тут - показывает на живот
- Вот и правильно, вот когда так, тогда и ешь, но смотри, чтобы плохо не было =)

Про детей
Девочка умолкает, думает. Мы начинаем болтать о путешествиях по миру, о разных странах. Я ей говорю что UK, Great Britain и England - это одно и то же. На примерах слов багаж, квартира, объясняю разницу между американским и британским английским =)
- Вот вырастешь - сможешь объехать весь мир! - говорю
- Я не хочу вырастать

"Таааак, Питер Пэн мелкий" =) - думаю =)
- Ммммм ок, не хочешь - не вырастай, - улыбаюсь - а почему, можно поинтересоваться?
- А потому же, почему я не хочу есть. Если я вырасту и при этом буду есть, то у меня вырастет живот как у мамы, и появится ребенок.

!!!!!!!!! "Вашу мать, куда смотрят родители!!!" - второй раз думаю я. Набираю воздуха в легкие и стараюсь сохранять спокойствие.

- Нееее, ты все напутала! - говорю. - Это все не взаимосвязано
- Что?
- Ну то, как мы едим, и то, что у твоей мамы твой братик появился.
- А почему?
- Ну смотри, вот у тебя есть нос, - щелкаю по носу
- Хехе, - смеется, - ага =)
- А еще у тебя есть коленка, - указываю на коленку
- Ага, - выжидающе смотрит
- Ну вот, так и с едой: то, где в человеке еда, никак не связано с тем, где может быть ребенок, это разные части тела, тебе этого просто не видно.
- Ааааа, - тянет, переворачивается на спину, ощупывает живот. Я ее щекочу, она хохочет.
- А еще, - говорю, - когда ты вырастешь, ты, вот поверь, будешь делать то, что тебе захочется. Если тебе потом захочется, чтобы был ребенок - будет, а не захочется - не будет.
- Да? - смотрит искося низко голову наклоня. - А ты еще не выросла? Или уже выросла?
"Ну спасибо за комплимент!" =))
- Мне 32 года, это уже оооочень давно как выросла, - говорю. И смотри, я ем, и у меня нет детей пока.
- Ой, точно. - улыбается так, как будто какие-то кусочки мозаики в голове сошлись, что-то щелкнуло.

Про деньги
- А я еще хочу спросить, - говорит
"Господи, за что? " - думаю =) - "чо я-то?" =)
- Валяй!
- А куда идут деньги из чашки рядом с Гуру джи, куда люди деньги кладут, когда приходят?
"Фигасе, мрзд, ну ты и задачки ставишь!!!" - думаю
- Ээээ, знаешь, я вот даже никогда не интересовалась, но я думаю, что это все идет на еду, которую все вместе едят, и на остальные мелочи для гурдвары
- А я видела, как дедушка берет из этой чашки деньги, и мне было интересно зачем.
- Ну, дорогая, это хороший вопрос, но смотри, даже меня он не интересует в деталях, главное, что это все - for good, правда? Дедушка же все равно все делает for good, согласна?
- Cогласна...
Но почему-то мне кажется, вот этот мой ответ ее не удовлетворил =)


Когда племянница уезжала, я наказала ей все в дороге рассмотреть и потом мне рассказать, как прошло ее путешествие.
- Мама, я забыла свой блокнот! - тянется девочка из такси, уже собираясь выпрыгнуть и побежать за блокнотом.
- Садись, я взяла его - девочку запихивают в машину, прощаемся.

"Мое поколение росло после Второй мировой войны, во времена, когда женщин задерживали на младенческой стадии развития и считали личной собственностью. К ним относились как к ухоженным огородам… К счастью, ветер неизменно заносит туда семена дикорастущих трав...

Подобно множеству женщин до и после меня, я тоже вела фальшивую жизнь переодетого существа. Как и все мои сестры, я чинно балансировала на каблуках, а в церковь надевала платье и шляпку. И все же мой легендарный хвост нередко высовывался из-под подола, а уши так прядали, что шляпка в лучшем случае сползала на глаза, но случалось – и отлетала в угол комнаты. "

(с) Кларисса Пинкола Эстес , "Бегущая с волками"

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
scyl_la
Oct. 27th, 2011 05:00 am (UTC)
Кошмар какой. А потом смотришь на семилетних детей с ожирением и думаешь, откуда оно у них.
avatarakali
Oct. 27th, 2011 05:01 am (UTC)
ну в этом случае, боюсь, все пока хорошо, но будда его знает, к чему оно все и каким боком в психологическом плане еще отзовется
(no subject) - scyl_la - Oct. 27th, 2011 08:00 am (UTC) - Expand
pomidorinka
Oct. 27th, 2011 05:04 am (UTC)
клевая девочка :)
avatarakali
Oct. 27th, 2011 05:06 am (UTC)
девочка офигенная! Интересно наблюдать, как она растет.
danaprotasova
Oct. 27th, 2011 05:21 am (UTC)
а дите-то подает надежды! видит что-то вокруг!
avatarakali
Oct. 27th, 2011 06:16 am (UTC)
эх, боюсь, что к тому моменту, когда дите вырастет, все уже сформируется обществом так, чтобы было "как надо"

с другой стороны - раз есть вопросы в голове, на которые не сумели четко ответить родители, значит там еще много что есть и будет
zayac
Oct. 27th, 2011 05:23 am (UTC)
очень интересные вот эти посты про индийскую часть твоей макси-семьи. Настолько чуждый, но, про этом, очень интересный мир.
avatarakali
Oct. 27th, 2011 06:15 am (UTC)
они другие, да, но не совсем инопланетяне ;)
girl_of_april
Oct. 27th, 2011 05:27 am (UTC)
Какие вопросы задает) Классная! Ты молодец, Надюш! Не растерялась, что ответить)
avatarakali
Oct. 27th, 2011 05:57 am (UTC)
немножко растерялась, ведь тут осторожно надо, одно слово - и не те ассоциации могут быть
mesfleurettes
Oct. 27th, 2011 06:19 am (UTC)
у еня дочка в 3 о беременности больше знает
avatarakali
Oct. 27th, 2011 03:34 pm (UTC)
мне попадались взрослые индианки, которые до рождения ребенка оставались в наивном неведении
http://avatarakali.livejournal.com/167041.html
parwarda
Oct. 27th, 2011 06:38 am (UTC)
Какая она умничка! Блин, жалко девочку (пичкать ребенка, тем более жареным и газировкой это издевательство)
"А ты еще не выросла? Или уже выросла?" это да! это приятно!
у меня племяша (ей 7лет) недавно спрашивала в каком я классе ))
igm_at_lj
Oct. 27th, 2011 07:02 am (UTC)
Спасибо:) как-то зацепил этот пост. Желаю успехов твоей племяннице и не растерять живой ум и интерес к жизни:)

Привет с Кипра:)
amrisa
Oct. 27th, 2011 07:31 am (UTC)
Прям не знаю, ужасаться невежеством или восхищаться незамутненностью. Жалко ребенку, видно, с родителями у нее вообще контакта нет.
avatarakali
Oct. 28th, 2011 04:33 am (UTC)
да я поразилась, как мне, чуть ли не первой встречной, ну ок, хоть и тете,вдруг такое доверие. Очень была тронута. Как будто на руку села прекрасная бабочка.
tassey
Oct. 27th, 2011 08:05 am (UTC)
Судя по комментам, можно подумать, что ожирение-самое ужасное, что с девочкой может случиться ))))
А вообще, почему то в традиционных обществах всегда отыгрываются на женщинах. Дело даже не в ущемлении прав, а просто почему-то все зорко блюдут, чтобы именно девочки- девушки- женщины жили по "закону".
Как сказал один мой знакомый мусульманин (это для примера просто)- "Ну пусть хоть кто-то в нашем обществе соблюдает традиции и правила".
avatarakali
Oct. 27th, 2011 03:29 pm (UTC)
да при чем тут ожирение, откуда? Булемия и анорексия тут гораздо ужаснее.

угу. В Индии народ как-то умудряется сочетать и современный образ жизни, и традиционность, и в каждом случае получается какая-то своя комбинация
allevtinka
Oct. 27th, 2011 08:07 am (UTC)
да, такие вопросы заставляют задуматься, всё ли в порядке "в датском королевстве"
chez_agatha
Oct. 27th, 2011 11:23 am (UTC)
Какая славная девочка :)
надеюсь у нее хватит сил не испортится от окружающего.
shiny_cat
Oct. 27th, 2011 12:08 pm (UTC)
ого! это всё крайне серьёзно...
и интересно..
хорошая цитата..
avatarakali
Oct. 27th, 2011 03:29 pm (UTC)
там вся книжка хорошая =)
filonova_olga
Oct. 27th, 2011 12:23 pm (UTC)
еще пиши =)
outside_flo
Oct. 27th, 2011 02:13 pm (UTC)
ты молодец, провела разъяснительную работу! ;) думаю, тебе надо почаще общаться так с племянниками, может тогда люди в Индии будут меняться к лучшему быстрее ;)
avatarakali
Oct. 27th, 2011 03:31 pm (UTC)
моя "разъяснительная работа" может запросто потонуть в общем образе жизни, который будет у племянницы, но хотя бы на какой-то момент, надеюсь, в детской голове утихнут бури после этого разговора, спонтанного и неожиданного.
(no subject) - outside_flo - Oct. 27th, 2011 04:27 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 38 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow