?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рождество в США празднуется с таким размахом, что оказаться в стороне и не окунуться в праздничное настроение - практически невозможно.

Во-первых, потому, что на дорогах - хаос: толпы, огромные толпы людей осаждают торговые центры. Парковки забиты с утра до вечера, движение на дорогах парализовано настолько, что доехать до соседнего района - целое приключение.

Я, во всей этой вакханалии, умудрилась проехать по сплетению улиц в центре города в гости к nervo4ka, не по хайвею, а как повел GPS: шоссе стояло в то время намертво.

Во-вторых, народ реально покупает все, что можно круглые сутки. Сразу видно - кризис позади: не было в прошлом году такого безумия.

В прошлом году мы взяли елку на елочном базаре на пустыре рядом с какой-то церковью, Тогда еще получился совершенно милый, волшебный момент с посиделками у костра с продавцами йо-лок и душевным разговором

В этом году на тот базар Че съездил за елкой сам!
- А давай, - говорит, - раз тебе некогда, я сам привезу
- .....????!!!! - подумала я
Выдали ему елку =) говорит, даже особо не удивились =)

А еще один душевный момент это Рождество выдало мне вчера, пока я металась по местному супермаркету в поисках пододеяльника для гостей, которые должны были приехать с минуты на минуту. Понятие пододеяльника в США размыто и неточно, оно не вписывается в стандартную модель упаковки кровати: одеяло кладется на кровать поверх простыни. Пододеяльники есть, но их надо знать, где искать, в ИКЕЕ, например их - как гуталину. Но до ИКЕИ поздняк метацца, а как пододеяльник называется на английском я на момент метаний по супермаркету не знала.

По рядам со всякими простынями бродил задумчивый молодой человек, с виду - типичный американец. Решила его спросить, местный же, мол, мне вот нужно такую штуку,blanket cover, и тд - показала на одеяло, пояснила, что надо, как, мол, называется, это вот duvet? или где?
Молодой человек подхватил мой энтузизязм, выяснил, что скорее всего не duvet, хотя он не знал тоже правильного названия, и стал синхронно метаться по рядам с простынями в поисках пододеяльника. Мы его нашли. Какой-то, видимо, золотой, за 100$. Посмеялись, я сдалась и тупо взяла набор простыней, пошли к кассе, немного болтая, мол, да, Рождество, с семьей собираемся, потом пожелали друг другу Merry Christmas, а на парковке оказалось, что у нас машины рядом припаркованы =) Так, по-голливудски-рождественско получилось =)

Мне показалось, что уже второй раз это местное Рождество дарит мне очень даже незабываемые моменты прикосновения к местной культуре =)

очень живо вспоминая Рождество, проведенное в ее семье, когда я жила в США в 1995м году по программе культурного обмена. Меня поражает то, что родители Сюзан все еще помнят меня, разговаривают со мной по телефону, вчера поговорила с ее отцом - очень трогательно было. Ее родители очень болеют, и Сюзан боится, что это последнее Рождество "в полном составе"










А потом к нам приехали наши гости: брат Че из Детройта с женой, 5-летней дочкой и годовалым сыном. Мы пили чай, готовили, болтали...
Сделала смузи из хурмы, мандаринов и сока манго (из индийского магазина) с добавлением сиропа агавы. Племянница была чрезвычайно удивлена сочетанием вяжущего и сладкого =) минуты две пыталась понять, нравится ей это или нет =)





С такими шустрыми ассистентами и полным домом людей пофотографировать мне особо не удалось, а, на самом деле, мне хотелось как-то у себя отразить настроение, переданное чудесным "подарком" cookeatsmile целой плеяды русских кулинарных блоггеров своим читателям: (перепост от sarsmis at ВРЕМЯ ДЛЯ СЮРПРИЗА ПРИШЛО!)

!"
Первый виртуальный журнал от кулинарных блогеров ждет вас ЗДЕСЬ
Вы можете его полистать и почитать,а вскоре появится и его пдф версия;-)

Приятного просмотра!!



CookEatSmile_pilot_cover


Всем, кто празднует: светлого Рождества!

P.S. На самом деле у нас сегодня в планах - поездка в Орландо, штат Флорида, в Диснейленд. Но... брат Че героически вел машину из Детройта сам (это дофига времени вождения), жена была с мелким все время, так что он заработал себе ощущение "вертолета", ночью Че возил его в Скорую, так что пока сидим, ждем у моря погоды. Мне кажется, проще было бы им не пытаться сэкономить, и на самолете прилететь.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
silonik
Dec. 25th, 2010 01:42 pm (UTC)
мне понравилась идея смуси
avatarakali
Dec. 25th, 2010 02:16 pm (UTC)
ага, классный смузи получился.

а как у вас там с хурмой?
кстати, как она на арабском называется?
мы все пытались понять, как она называется на панджаби =) все знают этот фрукт, а как называется на панджаби - только старшее поколение знает, надо будет у них спросить
silonik
Dec. 25th, 2010 10:23 pm (UTC)
хурма на арабском называется - кака. много ее зимой и осенью. она сладкая у них и не вяжет. но ее мало кто любит почему-то.
avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:56 pm (UTC)
как-то неправильно они ее называют =)

кстати, на панджаби "кака" - это "ребенок" =)
yoreshet
Dec. 25th, 2010 01:48 pm (UTC)
а как это: состояние вертолёта?
выздоровления брату в законе...
avatarakali
Dec. 25th, 2010 02:15 pm (UTC)
вертиго называется, motion sickness, а "вертолет" - это бытовое студенческое название состояния после смешивания большого количества разного алкоголя =) ну когда все вокруг кружится. Наступает также после долгого вот такого авто-пробега
lisbetta
Dec. 25th, 2010 02:28 pm (UTC)
Так и как же будет "пододеяльник" по английски?
avatarakali
Dec. 25th, 2010 03:13 pm (UTC)
а все просто - comforter cover (comforter - тонкое одеяло)
lisbetta
Dec. 25th, 2010 03:41 pm (UTC)
Спасибо!

А толстое в пододеяльник не засовывают?
bethoven
Dec. 27th, 2010 08:01 pm (UTC)
засовывают, и называется это - тада! - duvet cover :)
53miles
Dec. 25th, 2010 02:46 pm (UTC)
Настроение очень даже передала :) Если сегодня отмечаешь - и тебя с Рождеством!
avatarakali
Dec. 25th, 2010 03:13 pm (UTC)
сегодня не =) 7го отмечать буду =)
но витающим в воздухе настроением, ага, рада была поделиться =)
live360cq
Dec. 25th, 2010 03:08 pm (UTC)
С рождеством ;)
nervo4ka
Dec. 25th, 2010 05:32 pm (UTC)
Ну и приключения у вас! Пусть брат скорее поправляется!

А хурма местная мне не очень нравится. Она не такая, как в России.
avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:55 pm (UTC)
мне наверно в России неправильная хурма попадалась - вечно какая-то перемороженая и расползшаяся, а тут да, она незрелая продается, я просто жду несколько дней, пока она "дозреет"
ne_seryozno
Dec. 25th, 2010 05:44 pm (UTC)
Это ж сколько они из Детроита ехали? Да еще с детьми! А потом обратно...опять с детьми! А если снег где по дороге выпадет?! Героические люди!!! Удивляюсь как они после этого еще во Флориду да на карусели собирались.

Меня из года в год на хурму пробивает, ем упаковками. Обычно в Костко покупаю, но в этом году видела ее там только раз.
avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:53 pm (UTC)
угу, героические
я еще напишу отдельно про этот героизм

greeny_world
Dec. 25th, 2010 11:15 pm (UTC)
вас же должно было снегом занести, а по фото не видно.
avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:53 pm (UTC)
а мы ровно до снега смотались во Флориду
kasilya
Dec. 26th, 2010 04:21 pm (UTC)
Поздравлять, значит, пока рано)))
я этот Xmas встречаю в Канаде)), вчера были на традиционном ужине у научного руководителя мужа).
avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:54 pm (UTC)
оо =) традиционный ужин на кристмас - это такой политэсс ;)
filonova_olga
Dec. 26th, 2010 06:46 pm (UTC)
=))))
amdeluxe
Dec. 27th, 2010 11:12 am (UTC)
как чудесно и новогодне!
ptitza
Dec. 28th, 2010 04:29 am (UTC)
Рождество здесь чудесное, это правда. В Бостоне особенно (ну, мне так кажется :) Пойду-ка завтра поснимаю...

avatarakali
Dec. 28th, 2010 12:51 pm (UTC)
вот =) тоже очень мило =)
karuselka
Dec. 28th, 2010 01:56 pm (UTC)
все такое сочное получилось)))
( 26 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow