avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Categories:

Мои сальвар-камизы

Про сальвар-камизы я как-то пару слов писала, с примерами видов сальвар-камизов согласно общепринятой классификации. Напомню еще раз про называния, чтобы было понятно, о чем речь:

"Чуни", она же "дупатта" - большой блинный платок на голову.
В традиционном понимании, выходить в классическом сальвар-камизе без дупатты на люди - это все равно, что без лифчика в майке выйти.

В хлопковых, плотных, особого покроя, не подразумевающего дупатты - можно, часто такие продаются без дупатт, у них более жесткий материал и прямые шаровары, иногда со стрелками, или просто с закругляющимся к низу кроем, но без складок. Например, синий х/б сальвар-камиз на картинке с овощным рынком можно носить и без дупатты - впереди достаточно складочек-украшений. Но это скорее модное современное веяние

Европейские девушки и такие ошибки в ношении сальвар-камизов допускают - носят их без дупатт в случаях, где дупатта обязательна


  • чуридар-камиз - узкие как чулки брючки в 2 раза длиннее длины ноги, собираются складочкой на щиколотке, расширяющиеся к поясу и собранные у пояса в складки, длинная, часто длиннее колена, блузка.
  • патиала стайл камиз - у этого костюма брюки - шаровары на широкой кокетке с множеством складок как на кокетке так и на шировой брючине, у щиколотки тоже собраны в складки. Чуни такая же.
  • пакистани стайл - брюки прямые но широкие, немного сужающиеся к низу, но без складок. К пакистани стайл относят также костюмы спецефической расцветки, цветовой комбинации. Непросто сказать, какой именно. Так называемый, мусульманский рисунок. Платочек соответственно.
  • боливуд стайл , он же "курта-камиз"- брючки-почти-клёш, короткая курточка, легкий маленький платочек в тон.

    На русском сальвар-камиз почему-то иногда называют "пенджаби".

    Для большинства видов сальвар-камизов правила подбора размера приблизительно можно свести к следующим: шаровары должны быть достаточно длинными для того, чтобы спадать складками к низу, у стопы или хотя бы немного прикрывать стопу; блуза должна быть по фигуре, рукава - узкими, по руке, блуза - достаточно приталенной. Если эти правила не соблюдаются, то костюм смотрится как не по размеру сшитый. Такими неточностями часто страдают европейки, одевающие любой сальвар-камиз, и не совсем понимающие, в чем разница между правильным размером и достаточно несуразным видом с индийской точки зрения.
    Опять же - все еще зависит от ткани: чем тоньше ткань - тем больше предполагается, что сальвар-камиз будет по фигуре. Х/б-сальвар-камизы, при этом, не обязательно по фигуре подгонять.

    Индийские портные шьют сальвар-камизы достаточно просто, без особых сантиментов по поводу швов: "на вырост" оставляют чуть ли не сантиметра три, швы не закрепляют, в-общем странно это все смотрится. Мне стоило огромных трудов убедить портного, шьющего мой свадебный сальвар-камиз не оставлять швов "на вырост" хотя бы у свадебного наряда =) На остальных сальвар-камизах швов - сантиметра по 3 =)

    Большинство сальвар-камизов у меня или было сшито в Панджабе, когда я там была, или были привезены/подарены свекровью, которая шила эти сальвар-камизы по меркам портного, обмерявшего меня в 2007м. Так как с тех пор я на 10 кг уменьшилась, последние сальвар-камизы, какие мне свекровь привезла весной 2010го, на всякий случай еще и увеличив размер, на мне вообще висят мешками, носить их категорически невозможно =)

    А дарила она сальвар-камизы хотя бы потому, что это часть индийской традиции: дарить одежду по любому поводу. shivom уже как-то отмечала этот культурный ньюанс: индийцы дарят и отрезы на сальвар-камизы, и сшитые готовые сальвар-камизы при любой встрече =)

    Так, хватит лирических отступлений, смотрим:


    накидка от одного яркого "после-свадебного" сальвар-камиза:
    невесте полагается быть в красочных, богато расшитых нарядах после свадьбы
    это фото было сделано до свадьбы, кстати =)


    еще один яркий "после-свадебный" сальвар-камиз
    уже в офисе на Кипре




    мой второй в жизни сальвар-камиз
    был сшит свекровью без знания моих размеров, "на глазок"
    блуза получилась слишком широкая, шаровары - коротковаты
    а на этой фотографии я в доме свекрови в 2006м, в таком виде, как ей меня хотелось сфотографировать: в виде классической панджабской девушки =)


    тогда же, в 2006м


    некоторое время в 2005м мне нравился черный цвет в одежде больше всего
    в Израиль я взяла с собой один такой черный сальвар-камиз


    мой любимый сальвар-камиз, подаренный Че после одной из поездок в Индию
    сшит из очень тонкой ткани с искуссным рисунком, которая увы, со временем начала расползаться
    ну и по размеру - уже сильно висит


    Чуридар-камиз - тонкие шароварчики по ноге =)
    длинну блузки можно варьировать по вкусу
    в Раджастане чуридар-камизы носят с весьма короткими блузками
    на Юге Индии - с очень длинными.



    оди из моих первых сальвар-камизов
    ткань замечательная, мягкая сшит по фигуре, но, увы, не люблю я сиреневый цвет
    кстати, на фото - ворота над дорогой, которые обычно ставятся там, где дальше по ходу по дороге есть гурдвара, как бы знак.


    на крыше дома у родителей Че, в сшитым свекровью классическом сальвар-камизе "патиала-стайл"


    Дома на Кипре, еще один чуридарчик, причем тоже "после-свадебный", хотя и недостаточно яркий для после-свадебного =)


    х/б "на каждый день"
    дупатта - с плотной каймой по краям: такая не сползает =)


    "пред-свадебный" сальвар-камиз
    на наших свадебных фотографиях видно, что именно в этом сальвар-камизе я была в день нанесения росписи хной на руки и ноги: рисунок этого сальвар-камиза (с чуридар-шароварами, которые не очень плотно по ноге идут именно потому, что х/б) замечательно сочетается с рисунками "менди"


    еще один х/б сальвар-камиз, купленный в бутике марки "W" - одного из брендов "готовых" сальвар-камизов. То есть не все сальвар-камизы у портных шьют, можно и готовые купить


    еще один чуридарчик. Ткань дупатты - очень скользкая, сползала постоянно =)
    поэтому особо его после того одного раза и не одевала. Лежит-с.


    единственный после-свадебный сальвар-камиз из светлого материала. Ну неположено в белом невесте быть в Индии. Компромисс был достигнут только из-за милой бежевой вышивки
    Под светлые сальвар-камизы индианки одевают рубахи из х/б на лямках, чтобы не просвечивало


    Попытка местного панджабского портного создать курта-камиз
    провалилась совершенно: сшито кое-как, сидит криво, у штанов подкладка - разъехалась по швам после первой носки


    аналогично


    в Золотом Храме в Амритсаре
    цвет выбирала я, материал красился под выбраный цвет, идея была приглушенного "пепел розы", когда я выбирала - но таки сделали по-индийски ярко =)


    P.S.
    Выкройка сальвар-камиза в pdf
    Еще ссылка на выкройки с какими-то схемами и пояснениями: http://www.indostan.ru/forum/11_6247_0.html
  • Tags: indian culture, indian ornaments, salwar-kameez
    Subscribe
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your reply will be screened

      Your IP address will be recorded 

    • 102 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →