avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Category:

Необычная индийская свадьба в Атланте

Недавно случайно набрела на сайт с фотографиями удивительной индийской свадьбы необычной пары: девушка-индианка и парень латиноамериканского происхождения наверное, согласно индуистским панджабским традициям с американской свадебной гулянкой с гостями, прошедшую в том самом Розвелле, рядом с Атлантой, куда мы ходим с Че в гурдвару, и снятую фотографом из Чехии, Славой, у которого здесь фотостудия:

http://www.slava-slavik.com/


(c) Slava Slavik Photography


На фотографиях - весь свадебный день: от церемонии с куркумой и йогуртом, невестиных браслетов до гулянки с зажигательными панджабскими танцами


(c) Slava Slavik Photography


(c) Slava Slavik Photography


плюс к фотографиям идут пояснения того, какая именно церемония показана, на английском.
Например, пояснение значения Семи Шагов индуистской свадебной церемонии, которые молодожены проходят вокруг священного огня. Кстати, в сикхской свадебной церемонии вокруг главной сикхской книги Гуру Грантх Сахиб, ходят 4 раза, и каждый круг как бы тоже что-то значит - значение соответствует тому, что читается во время каждого круга из Ади Грантх.


(c) Slava Slavik Photography


Вам перевести или уже сами догадываетесь ? =)
Tags: atlanta, indian culture
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments