?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Благословенны друзья: мы так чудесно посидели ранним воскресным утром в совершенно безумном, предельно неформальном кафе Flying Biscuit, в здании первого кафе из этой сети, в центре старой Атланты, на еще не прогревшейся с морозной ноябрьской ночи веранде, пронизаной солнцем, запахами кухни и сухой осенней листвы. В кафе просто бесконечное меню (кстати, особенность Американского Юга - манная каша на завтрак), с половиной блюд - вегетарианских.




Под кофе и блины с maple butter (о, сколько нам открытий чудных: миндальное масло пробовала, арахисовое, но не масло из кленового сиропа) душевно проболтали пару часов. Наши друзья - тоже "masalacouple" (c): он из Индии, она - из Атланты, На самом деле это был знакомый Че еще с Кипра, а подружились мы уже в Атланте. Великолепное образование у него и у его жены, кругозор и мировоззрение сильно выше среднего, оба успели поездить по миру до того, как встретились здесь в Атланте, вот теперь в Индию собрались впервые вместе ехать. Так что нам было о чем поговорить: о том, что может быть необычным для американки в Индии (девушка с родителями мужа встречалась уже, полмира видела, но вот в Индии еще не была), о том, как мои первые встречи с родителями Че прошли (тут было мало общего с родителями нашего друга - они такие же, судя по всему, неформалы ,как и наш друг =) ), как потом Индия стала восприниматься как часть обычной жизни...




На нас оглядывались: то ли мы так зычно ржали, то ли что-то неуловимое отличало Штирлица от аборигенов вид двух пар из представителей трех национальностей народ удивлял =)


Недавно в гурдваре познакомилась с индианкой, красивая, тонкие благородные черты лица. Думала, ей максимум 33-35.
- А у меня новости, замуж вышла, - скромно так она сказала, пока небольшая толпа посетителей гурдвары общалась в прихожей сего заведения
- Да-а??? - удивляются все,
- а браслеты? - спрашиваю я. На руках женщины были обычные, не невестины браслеты.
- А мы пока так, официальным браком расписались, - говорит. - куда в моем возрасте.. Для меня это все так ново... - улыбается шикарной улыбкой
- Покажите мне того, кто женится впервые уже с опытом брака? - смеются все.
- Поздравляю! - говорю я, - а сколько Вам лет?
- За 40 уже, - отвечает.
Сказала потом, что у нее сын шестнадцатилетний, со всеми подростковыми сложностями самоопределения индийца в США. И что со своим мужем, который родом из Гданьска, она познакомилась несколько лет назад. Тоже пример "masalacouple". Судя по тому, как отреагировали остальные посетители гурдвары, это событие не было неожиданностью и индианку и ее мужа давно и хорошо все знают.

Недавно в rusam прокатилась волна выступлений на тему "мы" и "они", по поводу разных Чебурашей и мультиков, непостижимой русской души и прочих рассуждений о сферических конях в вакууме.
Мне совсем не хочется рассуждать по этому поводу, доказывать что-то читателям, и уж тем более не хотелось ничего в сообществе отвечать на эту тему.
Просто потому, что еще после посещения США в '96м, после того, как я год прожила в простой американской семье, со всеми обычными человеческими радостями и проблемами, еще тогда я поняла: когда общение переходит на личное, частное, близкое - тогда грани разных культур, разделяющие страны, стираются между людьми, размываются и становятся особенностями привычек, точек зрения, но перестают разделять. Доказать и объяснить это кому-либо - бессмысленно и бесполезно. Я могу всего лишь поделиться со читателями моего журнала частичкой этого мирного воскресного утра с друзьями родом из разных стран.

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
nervo4ka
Nov. 9th, 2009 12:34 am (UTC)
А мне в этом кафе не понравилось. Еда показалась ужасно невкусной. =(
avatarakali
Nov. 9th, 2009 01:17 am (UTC)
а что пробовали?
Че с друзьями умяли тофу с овощами, приговаривая, как это похоже на то, как готовят домашний сыр-панир в Индии.
И блины были классическими американскими

Там за атмосферой народ приходит, занимая очередь заранее: уже в 8-30 утра там была очередь, а к 11ти совсем толпа собралась у входа
the_ting_ting
Nov. 9th, 2009 02:50 am (UTC)
На 100%, нет на 200% согласна с содержанием последнего абзаца
avatarakali
Nov. 9th, 2009 03:14 am (UTC)
;) привет сестре по разуму =)
indienne
Nov. 9th, 2009 06:24 am (UTC)
Манная каша!!!! Это ужас детства!! ))))
avatarakali
Nov. 9th, 2009 11:35 am (UTC)
вот! а тут - национальное блюдо Джорджии =)
надо сказать, у меня нормальные отношения всегда с манной кашей были: главное было добавить побольше сахара ;)

видела у меня рецепты упма (южноиндийская манка с овощами) и прашада ?
(no subject) - indienne - Nov. 9th, 2009 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - tambov_wolf - Nov. 9th, 2009 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tambov_wolf - Nov. 9th, 2009 03:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 03:44 pm (UTC) - Expand
milady_winter
Nov. 9th, 2009 06:37 am (UTC)
Радость моя, в той русамовской серии срачей, среди толпы тех, кто с пеной у рта ревел "они и мы, такие рааазные, бабы русские то, мужики русские се, американц, другая культур-мультур"... Так вот, я извиняюсь, среди них нормальных людей не было - все, как на подбор, пизданутые на всю голову.
avatarakali
Nov. 9th, 2009 11:31 am (UTC)
ага, я уж поняла, что зоопарк с попкорном ;) но, как сама знаешь, жж становится все теснее, и читать больше нечего =)
lus_del_abismo
Nov. 9th, 2009 09:05 am (UTC)
Буквально утром читала статью, где приводились аргументы против браков русских женщин с иностранцами. Якобы немногие до года доживают, 90% развода среди таких пар и так далее... Сразу тебя вспомнила и подумала, что настошлько обобщать не стоит=))
avatarakali
Nov. 9th, 2009 11:33 am (UTC)
надеюсь, не в АиФе каком читала

нет, более того, русские СМИ настолько пожелтели все поголовно, что я даже не знаю, что там читать можно

кстати, а типа в России 50% разводов в целом - это нормально, наверное ;)
(no subject) - lus_del_abismo - Nov. 9th, 2009 12:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 01:38 pm (UTC) - Expand
filonova_olga
Nov. 9th, 2009 03:10 pm (UTC)
приятно читать твои посты
avatarakali
Nov. 9th, 2009 03:22 pm (UTC)
ты про maple butter или grits-пшенку/манку? ;)
надо сказать, я тут все что-то никак не освою американскую кухню: тут тоже есть чем поживиться - от вот этих загадочных аутентичных продуктов типа масла из кленового сиропа до всевозможных видов производных от кукурузы.

шучу, конечно. Мне самой приятно встречаться с людьми ,подтверждающими своим существованием мысль последнего абзаца постинга, тем более, когда они душевные и вообще замечательные
(no subject) - filonova_olga - Nov. 9th, 2009 03:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 03:48 pm (UTC) - Expand
saad_zaghloul
Nov. 9th, 2009 07:01 pm (UTC)
Люди вообще разные, а ублюдки и клёвые попадаются в каждой национальности. Но общие тенденции, конечно, есть - русские щедрые, голландцы жадные, американцы толерантные, арабы нетерпимые. Из этих правил всегда есть исключения. Но нельзя отрицать наличие разных культур и влияние социума на индивидуумов.
avatarakali
Nov. 9th, 2009 07:12 pm (UTC)
я бы сказала, что русские не щедрые - просто меры не знают ни в чем ;) меру деньгам или материальным ценностям - включительно


никто влияние и не отрицает: я о том, что это влияние можно в позитивном ключе воспринимать, sharing cultures (увы, в русском языке нет аналога sharing как акта деления, от которого преумножается разделенное), а можно - в негативном, как границы и стены. Я вот за первый вариант
(no subject) - saad_zaghloul - Nov. 9th, 2009 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 9th, 2009 07:40 pm (UTC) - Expand
algo
Nov. 10th, 2009 12:55 am (UTC)
О, у меня даже мурашки от рассказа про эту женщину! Так рада за неё.

С последним абзацем на 100% соглашусь.
avatarakali
Nov. 10th, 2009 11:47 am (UTC)
В индийском обществе у женщины за 40 практически нет шансов найти пару, не знаю, какая у нее история, но тоже за нее очень рада.
blackdiver
Nov. 10th, 2009 01:39 pm (UTC)
манная каша на завтрак - обожаю! всю армию так питалась(+10 кг, ага:))
avatarakali
Nov. 10th, 2009 03:01 pm (UTC)
фигасе, армия - +10 кг!
и ведь явно не мышыц ;)
(no subject) - blackdiver - Nov. 10th, 2009 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avatarakali - Nov. 10th, 2009 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blackdiver - Nov. 10th, 2009 08:21 pm (UTC) - Expand
( 33 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow