avatarakali (avatarakali) wrote,
avatarakali
avatarakali

Categories:

Про трудности командировок

Да, я люблю командировки, мне нравится бывать в разных точках планеты часто и подолгу.
Но в любом путешествии есть свои плюсы, и есть свои минусы.
И в любой командировке есть моменты, когда начинаешь ныть и гундеть про себя.
Когда все эти до недавнего момента незнакомые тебе люди вокруг, с которыми вдруг теперь надо активно общаться по долгу службы, сильно раздражают.
Когда незнакомая еда совершенно осточертевает и полностью пропадает аппетит.
Когда не хватает домашнего уюта, и отельный ничем его не заменяет.
Когда хочется уткнуться носом в родное плечо.
Когда местные фантастические достопримечательности бледнеют перед воспоминаниями о знакомых улицах вокруг дома.
Когда просто скучаешь по привычному окружению, хотя дома, возможно, терпеть его не могла.

Ну вы понимаете, это как раз называется на инглише homesickness, и совершенно не совпадает с понятием, на русском языке определяющимся как "тоска по дому"
Не тоска это, просто невосприяие окружающей реальности в сравнении с домашней.

И вот да, у меня сегодня такое момент, да. Может последствия перехода на другое расписание, может постоянно суицидально-серое Сиэттльское небо, может просто не хватает индийских красок вокруг и индийских вкусов.
* Я привезла с собой специи, но обедать с ними не получается (а на Кипре получалось), завтракать тоже, и я не ужинаю. А то, что тут в индийском общепите готовят тоже не очень пригодно к потреблению.


Уже завтра скорее всего все будет хорошо, уже сегодня вечером, возможно уже будет интересно и весело. А пока - если мне кто-нибудь сейчас начнет говорить про прелести командировок вообще и этой в частности - я огорчусь, мягко говоря.
Tags: seattle, usa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments