Home
avatarakali
"..and life is just a word. There is either Love or Death."
Индийская кухня: Saag Paneer - Домашний сыр с листьями горчицы 
19th-Feb-2008 12:45 pm
me_henna
Вчера мы решили, что давно не готовили домашний сыр, панир. А заодно как-то под руку подвернулась заначенная баночка пасты из листьев горчицы.

Вы не знали, что листья горчицы тоже едят? О, это очень даже популярное лакомство в индийском штате Панджабе, там все поля этой горчицей усеены. И употребляют ее наравне со шпинатом, как взаимозаменяемые компоненты схожих блюд. На самом деле, листья горчицы, в отличие от семян, совсем не жгучие, а наоборот - обладают очень мягким, немного сладковатым травяным вкусом.


Но довольно лирики, к делу. Калорийная бомба, да =)
За основу блюда берется паста из листьев горчицы - готовится обычно из свежих листьев, но на Кипре горчица не растет, так что приходится использовать консервированную. Обычно ее можно найти в магазинах с индийской пищей. Баночка, собственно, вот такая:




Ингридиенты.
- полкило свежих листьев горчицы или 450г баночка консервированной пасты из листьев горчицы
- 1 большая луковица
- кубик 2х3 см свежего имбиря (или 1 ч.л. сушеного)
- 1 стручок перца чили
- 300 грамм домашнего сыра paneer (на Кипре его называют Anari, а так - это мягкий прессованный творог)
- соль и специи. Обычно я использую куркуму, молотый сушеный красный чили, смеси channa masala и garam masala, составленные на основе черного перца и щепотку асафетиды, она же met-hi.
- растительное масло
- 100 грамм сливочного масла




Шаг 1. Приготовление зажарки. Приготовление зажарки. Стандартное - режем лук мелкими кубиками, добавляем порезанный тонкими длинными ломтиками имбирь, покрошенный свежий чили (за неимением свежих чили и имбиря - сухие добавляются потом, вместе со всеми остальными специями). Лук жарится на растительном масле до золотистого цвета, потом добавляются по очереди - куркума и остальные специи. Немного прожариваем всё вместе.








Шаг 2. Добавляем листья горчицы.
Свежие листья горчицы крошатся в труху и засыпаются в сковородку. Заливаются полстаканом воды и тушатся до пастообразного состояния. Умельцы иногда еще и шпинат добавляют совсем немножко, для оттенения вкуса. Должна заметить, что это блюдо - отнюдь не Shahi Paneer (домашний сыр со шпинатом) - для того немного другая схема приготовления, я как-нибудь научусь и вам расскажу.
В случае с баночкой консервированных листьев - всё гораздо проще: просто высыпаем содержимое баночки в сковородку, добавляем сливочное масло и пару минут тушим, помешивая.






Шаг 3. Добавляем домашний сыр панир
Режем домашний сыр кубиками 1х1 см. Засыпаем в сковородку. Перемешиваем минуту, солим. Всё! Подаем на стол. Хинт - если пережарить, то сыр гадко расплавится и блюдо станет не вполне съедобным.







Comments 
19th-Feb-2008 11:06 am (UTC)
такого никогда не пробовала, но вот шахи-паниром в нашей местной кавказско-индийской сети БРЕЖУ просто... а листья горчицы, они как - тоже жгучие и острые?
19th-Feb-2008 11:06 am (UTC)
наоборот - очень мягкий вкус, просто во рту тает =) кто бы мог подумать, да... =)
19th-Feb-2008 11:08 am (UTC)
сплошная экзотика! от листьев горчицы до прочих специй и самого блюда :)
а я почему-то думала, что вы в Индии живете...
19th-Feb-2008 11:09 am (UTC)
см Location в профиле :Р и тег food - там тоже полно экзотики
19th-Feb-2008 12:05 pm (UTC)
Дык это ж поле сурепки! :) Или они сёстры с горчицей? (индийское кино, хихи :)
19th-Feb-2008 12:33 pm (UTC)
я тоже думала, что сурепки =) не сурепки, как оказалось!
Может и сестры, не знаю. Кто у нас там растениями как раз интересовался? =)
19th-Feb-2008 02:15 pm (UTC)
так вот как оно оказывается готовится)

а я, знаете, подсела на эти горчичные листья в сыром виде - мою, ошпариваю кипятком(чтоб не кололись), режу крупными кусочками + помидорки тоже крупно + полить соевым соусом.
к этому базовому сочетанию можно добавлять кунжут, вареную картошку, огурец и много чего другого, будет еще вкуснее)))
получается очень японский вкус, ну ооочень вкусно) ням!
19th-Feb-2008 02:44 pm (UTC)
а-атлично =) спасибо за рецепт =) да Вы мне и напомнили, что я давно хотела кунжут купить.

Кстати, кунжут на хинди - тот самый сим-сим. Который "откройся" =)
19th-Feb-2008 02:39 pm (UTC)
Оригинально, даже не подумала бы и правда, что листья горчицы едят!
19th-Feb-2008 02:42 pm (UTC)
о, сколько нам открытий чудных =)

я тоже думала, что шпинат, когда попробовала, а оказалось, что нет, не шпинат =)
Но на Земле еще и не такое придумают ;)
19th-Feb-2008 02:51 pm (UTC)
Здорово! А если листьев горчицы у нас нет, их можно чем-то заменить? Шпинатом, к примеру...
19th-Feb-2008 03:01 pm (UTC)
ну вот шпинатом, да, можно. Но, как я уже упомянула выше, блюдо со шпинатом готовится немного иначе, то есть - я погрешу против истины, сказав, что можно вот так запросто заменить. Но попробуйте, чего уж там =)
Может у вас там во Львове есть магазин индийских специй?
19th-Feb-2008 03:11 pm (UTC)
В том-то и дело, что нет пока...(
19th-Feb-2008 03:27 pm (UTC)
а индийцы есть?
19th-Feb-2008 03:36 pm (UTC)
Да, студенты в городе встречаются.)
19th-Feb-2008 03:46 pm (UTC)
ну! отловить таких и спросить, где они питаются! =) или вообще - где раздобыть индийскую пищу =) вполне вероятно, что с таким подходом они и в гости пригласят =))
25th-Jul-2008 01:23 am (UTC)
сорри, что вмешиваюсь, но зато у вас во Львове на площади Рынок, кажется, есть магазинчик (совково-убогий, правда), где на метраж продается ткань на сари. такого на Украине больше нигде не видела!
19th-Feb-2008 04:07 pm (UTC)
Я вот не представляю, как в Москве буду без панира жить :(
Адыгейский сыр - не выход, а в продаже я у нас не видела.
Даже в нашем любимом индийском ресторане не подают панир((

Как всегда очень интересный рецепт :) Чувствую, скоро начну эксперименты :)
19th-Feb-2008 05:17 pm (UTC)
Ресторан "Восточная комната" Смоленская площадь, д. 3. :)
Ресторан "Хаджурао"
http://hajurao.narod.ru/

Там есть панир. Хотя не знаю, насколько он реально индийский, но вкусно очень! :)
19th-Feb-2008 05:27 pm (UTC)
Wow! Классно, thanx :)
20th-Feb-2008 06:45 am (UTC)
знаток! =) спосибо =) и нам с Че пригодится, а то мы как в Москве бываем, куда податься, кроме как в Тандур насчет индийской пищи, не знаем.
20th-Feb-2008 07:43 am (UTC)
Ой! А Вы мне в ответ сдайте "Тандур", я как раз этого заведения не знаю. :)
20th-Feb-2008 07:48 am (UTC)
м. Маяковская, выход к театру "Современник", вход в здание театра, там же, где и Pizza Hut и кофейня какая-то =)
20th-Feb-2008 07:53 am (UTC)
Мерси! Опробуем ))
20th-Feb-2008 06:44 am (UTC)
рада, что понравилось =)
у меня уже витает в голове мысль, написать на русском какую-нить брошюрку с индийскими вегетарианскими рецептами, думаю, народу вполне пригодится, только я не знаю, с какой стороны к этой мысли подступиться....

а какой у вас любимый индийский ресторан?
я настолько давно жила в Москве, что с тех времен "выжили" только 2 ресторана - один на Маяковской, Тандур. А второй - в общагах РУДНа, то ли Ганга, то ли еще что-то такое, очень аутентичная такая дхабба =)
20th-Feb-2008 04:32 pm (UTC)
Отличная идея :) Я думаю, многие захотят купить! Я в том числе :)

Вот именно тот который в РУДНе :)))
20th-Feb-2008 04:38 am (UTC)
а я примерно по такой же схеме еще и palak paneer и malai makkai palak готовлю, правда я еще и сливки как следует из названия забабахиваю:-)
20th-Feb-2008 06:41 am (UTC)
вот-вот, сливки, да. Я про то и говорю, что палак панир - его с какими-то другими ингридиентами делают, вот со сливками, вспомнила. Надо будет у свекрови спросить. Че утверждает (естессно), что такого вкусного шахи панира, как свекровь делает, не делает никто, что он в отношении остальных блюд, которые я готовлю, не рискует здоровьем говорить =)
This page was loaded Aug 20th 2008, 4:55 pm GMT.