| |
А мы с Че сегодня в посольстве были, ага. Это, знаете ли, развлечение не для слабонервных в определенные времена года. То есть - зимой-то там просто одно удовольствие быть, народу обычно никого. А вот летом... Летом желающих поменять паспорта, написать доверенности на детей, отправляемых в Россию к бабушкам, получить справки и проделать прочие бюрократические процедуры с помощью Российского Посольства на Кипре обычно на порядок больше, чем зимой. Работников посольства, наверное, специально отправляют в какие-то школы супер-дзен-буддизма, которые позволяют им быть улыбающимися, терпеливыми и вежливыми со всей этой толпой напирающих друг на друга российских граждан, которые сами подчас не знают, зачем они пришли, заполняют бланки неправильно, приводят с собой грудных орущих детей, перепираются, галдят.. Да что я вам объясняю, вы сами себе представляете российские очереди.  А очередь там такая дикая потому, что там всего 1 человек со стороны Посольства работает с гражданами РФ. И комнатка посольства маленькая, так что народ набивается как в пригородном автобусе на деревню Пупкино, естественно не вспоминая о таких мелочах, как личное пространство, очередность и вежливость. Русский кипрский форум уже замучался стонать в сторону Консула по этому поводу, мол, ну когда вы нормальное посольство сделаете... Я знала на что шла, и слушала плеер, который почти даже заглушал усиленные голыми стенами бюрократического заведения вопли притащенного в посольство ребенка, и читала книгу. В общем, всего-то 3 часа ожидания - и мы получили российскую визу для Че и заверили мне перевод на русский индийского свидетельства о браке. (Надо заметить, на получение виз народу никого по сравнению с очередью к окошку Консула) ( Там еще есть дивная система с талончиками )Теперь осталось съездить в Россию поменять согласно этому свидетельству внутренний паспорт, а потом вернуться в это посольство и поменять загранпаспорт... Мы не ищем легких путей, да =) | |
|
Сегодня я с утра пораньше впервые самостоятельно обернулась в сари.  У меня просто появилась идея "а не встретить ли мне Че в аэропорту в сари, why not?" ибо сари мне тут просто некуда одеть, а тут повод нашелсяНе судите строго: я долго примеривалась со всеми этими складками, с длиной... Кажется, получилось немного длинно. Ну ничего, лиха беда начало - я натренируюсь еще так, что бегать в сари научусь =) Че сказал, что недостатков того, как я обмоталась в сари совсем не видит, а я вижу. =) На самом деле я согласна с теми, кто утверждает, что сари - очень женственная одежда. Как смокинг влияет на мужчину и заставляет его расправить плечи и исправить осанку, так и сари - во-первых скрывает все недостатки фигуры, что раскрепощает, во-вторых это же такое девочковое - обмотаться в красивую тряпочку! =) Однако его надо уметь одевать. Нет ничего более нелепого, чем европейская женщина в неправильно одетом сари. Как кришнаиты, например, ходят - это же ужас-ужас. Иногда некоторые девушки в Джаганнате меня тоже пугали сочетанием футболок и шелковых сари. Нет, есть нечто более нелепое - индийскя вроде бы вменяемая женщина, заправившая шерстяной свитер в тонкие брюки, которую я однажды видела Поэтому я несоклько раз одела сари с помощью коллег, и только когда была уже более-менее уверенна, что поняла технологию, решилась сделать это самостоятельно. У меня всего 2 сари. Толпа сальвар-камизов, а вот сари только 2. По той простой причине, что если сальвар-камизы можно и в офис носить, то сари в офис - это с моей стороны будет смотреться выпендреж ненужный. А еще по той причине, что так уж исторически сложилось, что в Панджабе носят в основном сальвар-камизы, а не сари, и в клане Че сари вообще не носит никто. Свекровь моя сказала, что никогда в жизни не одевала сари. И это индийская женщина! =) Поэтому мое желание купить сари (одно у меня уже было) воспринялось семьей, как забавный каприз белой невестки, но пошли и купили-таки вот это =) В аэропорту, конечно, народ смотрел на меня постоянно, все те полтора часа, пока Че торчал в толпе на таможне (несколько рейсов пришло одновременно, блин, тут из Израиля всего лететь-то меньше часа, и столько на таможне проторчать - это уму нерастяжимо!). Индианки и шриланкийки смотрели, улыбаясь и с одобрением. Киприоты смотрели с непониманием. Русские смотрели украдкой. А когда появился Че, я сделала индийский реверанс - прикоснулась рукой к его стопам и потом рукой ко лбу. Ну, стандартный такой жест, означающее почитание, уважение, принятие благословения, радость встречи с таким замечательным человеком и прочие благостности. Однако, это вызвало совсем не ту реакцию у Че, чем я ожидала: он смутился! Он не обрадовался, и не запрыгал от радости, как должен был, по моему разумению, а, как он пояснил позднее - смутился из-за того, что он считает, что жена сикха не должна подобрым образом на людях показывать, что она ставит мужа выше себя! Да-да, мол, руками к стопам прикасаются только индусски, а мы, сикхи, считаем, что женщина и мужчина равны, и посему нефиг. (Причем он мне это уже пояснял давным давно, но я думала, что глупости все это.) | |
|
Вы же все уже знаете, что я тут изо всех сил пытаюсь панджаби выучить, да? Точнее, ну не совсем изо всех сил. Пока я в Индии - там все отлично учится, на ура, особенно когда со свекровью один на один: та ж не понимает по английски. И мы с ней отлично разговариваем =) Потом у меня книжка умная есть, разговорник, словарь и даже живой носитель панджаби - словом все, что нужно для изучения языка. Казалось бы - давно пора уже при помощи постоянных регулярных уроков дома зачирикать на панджаби аки соловей.  Ан нет! Пока что все мои усилия не продвинулись дальше знания отдельных слов, которые я неумело, игнорируя все правила построения предложений в панджаби, складываю вместе в абракадабру типа "моя пошла тогда оно смотри красиво". Я знаю алфавит гурмукхи, и могу спокойно читать на нем за исключением того, что я ни бельмеса не понимаю в прочитанном. (Зато когда народ собирается на Sukhmani Sahib я слежу за тем, что они читают и сколько страниц еще осталось =) ) Рано или поздно я его добью, этот панджаби, не вопрос. Это неизбежно, ибо по крайней мере мне очень хочется перестать разговаривать с Че на английском и начать разговаривать с ним на панджаби. Но до этого пока далеко... А еще я живу на греческом острове и работаю в израильской компании. И, опять же, казалось бы: могла бы уже сто раз выучить греческий и иврит. Греческий - потому, что он тут везде. А иврит - потому, что меня уже даже веселить перестало то, что ко мне мои израильские коллеги обращаются на иврите, а потом изумляются, что я нихт ферштейн. И тут то же самое - это же ж надо ж собраться, поставить цель, следовать четкому плану... Ленивое кликание на всяческие языкоизучательные сайты в интернете - это явно не то! А еще у меня есть древняя мечта выучить испанский или французский (нравится, как звучат эти языки). А за время, пока я зависала в Австрии, могла бы и немецкий тоже хотя бы на уровне майн нейм из. Вот скажите мне, что мне делать с этой мешаниной в желаниях и способностях по поводу изучения языков? У кого какой опыт в этом отношении? | |
|
Мы таки собрались поехать в Россию.
На 2 недели.
И у меня голова кругом от попыток распланировать эту поездку. Ибо много чего хочется сделать, посмотреть, но есть толпа ограничений, как в расписании уроков, когда-то составляемом моем мамой для школы.
Например: я хочу побыть в Москве хотя бы пару дней, но первый приоритет идет на то, что нам надо как можно скорее добраться до Тамбова и начать процедуру замены паспорта на мою новую восточную фамилию. Не спрашивайте меня, как это все будет сделано, мне даже подумать страшно.
Или: Я хотела бы спокойно, не дергаясь прилететь в Москву стандартным самолетом, который прилетает в 3 дня в субботу в SVO, плюс 2 часа на таможню, провести в Москве ночь и вечером спокойно сесть на поезд до Тамбова.
Однако у меня есть семейные причины, по которым мне надо быстро доехать до Тамбова в воскресенье утром.
Посему все явно получится так: 3 дня в субботу в SVO, плюс 2 часа на таможню, плюс 2-3 часа на дорогу до Павелецкой - надеюсь, что мы не опоздаем на вечерний поезд до Тамбова.
Я очень хотела полететь в Тамбов самолетом - UTair предлагает подходящие рейсы в воскресенье, что отпадает уже по той причине, что воскресенье. И еще по причине, что они не продают билеты онлайн, и у меня нет никакой возможности добыть их, находясь на Кипре.
Гипотетически можно побывать в Москве на обратном пути. Но практически - у меня там ровно во время, когда я могла бы побыть в Москве, будет день рожденья и мне хотелось бы провести его с родителями и тамбовскими друзьями по возможности. (Тамбовские друзья мои, если вы это читаете, то готовьтесь)
И финальный писк моего перегорающего мозга: чем заняться в Тамбове так, чтобы Че не умер со скуки, и куда бы так метнуться из Тамбова на выходные с родителями? Почему не в будни? Потому, что я понятия не представляю, какие бюрократические танцы с бубнами нам придется танцевать в будни.
А еще мне надо тут сгонять в Никосию, на что обычно убивается полдня, в Российское Консульство, и надыбать у них заверения в том, что мое переведенное апостильное свидетельство о браке - настоящеее, и что перевод моего диплома тоже настоящий. А потом нам с Че надо будет еще раз, как он из Израиля вернется, сгонять туда же и надыбать ему визу.
А-а-а-а-а =)
И единственное, что позволяет мне пока оставаться в трезвом уме и твердой памяти: это мои утренние пробежки, а с недавнего времени еще и вечерние купания в море =) | |
|
When the karma of a relationship is done, only love remains (с) Когда-то, лет сто назад, когда я еще жила в Москве, в один сложный период в моей жизни, один индиец рассказал мне об этой мантре, когда я рассказала ему про христианское "Отче наш"... Потом я нашла ее в электронном варианте, распечатала ее слова из интернета. Хозяйка квартиры, которую я тогда снимала, тетушка ортодоксально-православная и очень сердечная и добрая, случайно увидела бумажку с распечатанными словами мантры и названием на русском, и обеспокоилась: "Извини, я случайно увидела, у тебя все хорошо? Даже если не очень все хорошо, прошу, не имей ничего общего с этим..." Я ее прекрасно понимала, почему она волнуется: живет одна молодая девушка, вдруг ее в какую секту затянут? =) Поэтому уверила ее, что это для общего развития. Знала бы она, насколько много общего у меня будет с Индией в будущем... =) Мне очень нравится этот напев. Я не верю в то, чему учит индуизм, но... Размеренное четверостишье, повторяясь, успокаивает, приводит в равновесие мои шальные мысли, когда я не могу разобрать их усилием воли. Иногда, если мне становится невыносимо грустно, или нужно спокойно подумать о чем-либо, я включаю эту мелодию, и через какое-то время острая грусть уходит, остаятся только мягкая светлая печаль, мысли упорядочиваются, формируются в решения... Не только эта мантра такой эффект могут принести, конечно. В моей жизни сейчас время перемен и решений. Время расставаний, и время для шага вперед и подготовки к будущим встречам. Я вам потом расскажу, как все получится и сложится. А пока пусть играет в наушниках, пока я работаю, мне так нужно...  P.S. У сикхов есть своя "самая главная мантра" - Мулмантра, я про нее уже писала | |
|
Каждый раз, когда я встречаюсь с кем-либо, кто меня ранее не знал, и кто узнает, что мой муж - сикх, я слышу одни и те же вопросы, стандартные, как ГОСТ, повторяющиеся, как восход солнца. Иногда эти вопросы всплывают в коментариях к различным постингам в этом жж, и я уже не помню точно, где какой вопрос задавался и что я отвечала. Так вот, у меня возникла идея написать тут все эти вопросы и усредненные ответы на них (Уровень детализации ответов, естественно, зависит от степени знакомства с вопрошающим, поэтому тут и будет обобщенный вариант) От вас, мои дорогие френды, требуется накидать мне в коменты вопросы, я отвечу настолько искренне, насколько это возможно. А я тем временем буду постепенно писать ответы на те вопросы, которые я уже вспомнила. Я даже попробую перевести вопросы и ответы на английский =) Один мой друг назвал меня "послом индийской культуры в мире". Сравнение мне очень понравилось, и я надеюсь, что у меня получается пока справляться с возложенными на меня культурно-посольскими обязанностями и нести свет индийской культуры в массы =)  Итак, поехали. ( Q1: А у тебя муж, он кто по национальности? )( Q2: А кто такие сикхи? )Q3: А как вы познакомились? ( Q4: Где вы живете? )Q5: Где вы работаете? Q6: Вы собираетесь жить на Кипре или переедете в Индию? Q7: Ты поменяла религию? ( Q8: Какой религии будут придерживаться ваши дети? )Q9: Ты из-за него стала вегетарианкой? Q10: А как его родители к тебе относятся? Q11: А твои? Q12: Ты была в Индии? И как тебе там? Q13: Он был в России? Q14: Вы не думали переехать в Россию? Q15: На каком языке вы общаетесь? Q16: Ты учишь/знаешь хинди? Q17: Ты умеешь готовить индийскую пищу? Q18: А как ему русская еда? Q19: А как тебе индийcкая пища? Ты ешь острое? Q20: Почему вы решили пожениться? Q21: Ну и как свадьба прошла? Q22: А что это у него на голове? Q22.1: А он вообще никогда это не снимает??? Q23: Он совсем-совсем не стрижет волосы???? Почему? Q24: И какой у него длинны волосы? Q25: А что это за браслеты у тебя на руке? Q26: И как тебе индийская культура? Q27: Ты носишь сари? Q28: А что это за точка во лбу у индийских женщин? Q29: Почему индийские женщины красят руки хной? Q30: Ты занимаешься йогой? Q31: А он занимается йогой? Q32: Ты умеешь танцевать индийские танцы? Q33: Как он относится к тому, что ты часто бываешь в длительных командировках? Q34: Он вообще не против, что ты работаешь? И если ты захочешь погулять с друзьями - он не против? Q35: А почему ты выбрала индийца, почему не русского? (не поверите, и такое спрашивают =) ) Q36: А что по поводу культурных различий в целом? Q37: А как он проходит секьюрити в аэропортах? Q38: Почему он выбрал тебя? Q39: Вот в Турции и в Египте белокурая белокожая женщина - это почти богиня. В Индии так же? Q40: Как к тебе относится его семья, его друзья, жены друзей? ( Q41: На каком языке будут говорить ваши дети? )Q42: А в Индии действительно все так как показывают в индийских фильмах? А песни на улицах поют??? Q43: А как индийцы относятся к боливуду и его деятельности? ) ( Now same thing - in English ) | |
|
Недавно я писала о том, что ощущаю полную гармонию с этим миром в последнее время, о музыке, о совпадениях... Мое путешествие в Сиэтл только усилило вот это ощущение мира, спокойствия, гармонии, согласия с тем, что происходит вокруг, и ощущение, что Вселенная отвечает на твои желания, взаимодействует с тобой на благо тебе... В аэропорту Сиэтла, ожидая рейс на Чикаго, я бродила по сувенирным магазинчикам, и в очередной раз наткнулась на книгу, которая мне мозолила глаза каждый раз, когда я зависала в "Barnes & Noble", да и вообще давно так уже мозолила глаза во всех книжных, в которых я бывала недавно, так что я решила, что пора ее купить, терять нечего, впереди долгий перелет, авось пригодится.
"Eat, Pray, Love" by Elizabeth Gilbert
"Есть, молиться, любить"
За 22 часа путешествия, с вычетом того времени, пока я спала, я не могла оторваться от этой книги, и когда приземлилась на Кипре, я уже прочитала половину. Эта книга настолько женская, настолько вдохновляющая, настолько о том, что происходит в каждой из нас, о пути, который проходит каждая женщина. В последний раз такое впечатление на меня произвела книга "Women Who Run with the Wolves" by Clarissa Pinkola Estes( Для меня она еще была и о том, что произошло со мной много лет назад. )Да, это путешествие для меня было не только просто командировкой. Утренние ежедневные пробежки на свежем лесном воздухе прибавили мне силы, стройности и уверенности в себе.
Хорошо организованная работа в командировке, четкая, хоть и сложная, прибавили мне профессионализма и радости от достигнутых результатов.
Величественная природа, горы, море, зеленые леса Вашингтона прибавили мне ощущения гармонии с этим прекрасным миром.
Люди, с которыми я встретилась на работе, та слаженная команда, дали мне ощущение стабильности, поддержки; ощущение, что все будет хорошо, заряд оптимизма, можно сказать =) Спасибо вам, ребята! =)
И эта книга - она мне попала в руки как нельзя более вовремя. =) Я так думаю, что совершенно неспроста, а как раз согласно тем законам, которые говорят нам, что если нам что-то очень надо, то мы обязательно это получим =) Мне нужна была такая книга в этот момент моей жизни. Вот она и появилась =)
Очень рекомендую.
Ну и заодно почитайте отзывы, что про нее на Озоне пишут =)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3695976/
( О минусах книги ) | |
|
Кому про диеты не интересно, можете смело пропускать этот постинг =) я написала его в ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif) protasov_10_12 недавно, вот думаю в devki_na_diete забросить что-ли..  Итак, 15го мая я решила, что хватит жрать, и что пора что-то с этим делать, и что ни в какие ворота уже и вообще. Давно задумывалась о Протасовке, но никак не могла решиться, ибо боялась, что вегетарианцу на ней будет несколько неуютно и даже неполезно. Потом подумала, что терять нам нечего окромя своих цепей, и решила, что если почувствую себя плохо, то просто перейду на свою обычную индийску пищу. Результаты очень неоднозначные. Первые 2 недели сидела строго, жрать хотелось всегда, огурцы и кисломолочка прописались в моей сумке. А потом, как вы помните, я полетела в командировку... ( Дальше много текста и детальных впечатлений по неделям 3, 4, 5 )Народ тут меня уже забросал комплиментами, мол, командировка тебе на пользу пошла. Никто ж не знал, что дело не в командировке как таковой ;) | |
|
Я домааа!!!!!! Урааааа!!!!!!! Прилетела в 3 дня по местному вчера. Всем спасибо за пожелания хорошего путешествия =) Обожаю ощущения возвращения домой. Отлаженный ритуал встречи с Че в аэропорту: встречаемся-обнимаемся, вся толпа встречающих на нас смотрит, так что особо бурно стараемся не ликовать (нет, никаких прыжков на шею с разбега =) ) Потом идем в магазинчик в аэропорту взять мне еды и воды на дорогу, и едем домой (там минут 30 от аэропорта), болтая всю дорогу и обмениваясь впечатлениями о том времени, что мы провели раздельно =) А вот потом, уже дома, в 6 вечера, наступает jet-lag +дикая усталость. Я же спала 4 часа в ночь с четверга на пятницу, и потом 22 часа перелета, когда у меня спина разламывалась (я ее потянула недавно, и с тех пор она еще не восстановилась) и спать я могла только эпизодически. И дело в том, что если упасть спать в 6 вечера, то есть все шансы проснуться бодрой и веселой часа так в 2-3 ночи. Я уже в прошлый раз когда из Атланты прилетала, пережила такой момент: ночь, луна и запасной путь, стою на балконе, свежа как майская роза, все спят. Ага. Так вот, дабы избежать подобного приключения на этот раз и дотянуть до вечера и проспать ночь нормально, смягчив jet-lag (кстати, фокус удался, кажется), я быстро приняла душ, переоделась и мы с Че пошли на благотворительную ярмарку, которую устраивала наша компания рядом с офисом. Смысл ярморки был в том, что наши сотрудники, их семьи и вообще все желающие сделать доброе дело, подготовили разные развлечения, начиная от игры в бинго-лото, заканчивая разными конкурсами, приготовили дома разную еду, а потом все это продавали всем, кто захотел прийти на ярмарку, с 6ти до 10ти вечера, а вырученные деньги пошли в помощь детям, болеющим раком, тут на Кипре.  Я сразу нарядилась в сальвар-камиз, ибо в США я не стала на этот раз его одевать (в прошлый раз белая девушка в сальвар-камизе привлекала слишком много ненужного внимания). Да, я не очень люблю постоянно носить сальвар-камизы, как, например, ношу, когда к свекрам приезжаем. Но вот иногда мне очень приятно to get in touch with my indian-self, как бы потешить индийскую часть моей натуры =), ощутить себя индийской принцессой =) И если я долго не ношу сальвар-камиз, я теряю эти ощущения и скучаю по ним. А тут как раз такой повод =) А еще я была очень рада прямо сразу по возвращению пообщаться на этой ярмарке со всеми друзьями, которые тоже туда пришли, вернуться в свой круг, порадоваться встречам, обменяться последними сплетнями новостями, понаполучать комплиментов по поводу того, что похудела =))) ( дальше девочковое лирическое отступление )У меня уже планов громадье. Например: на ярмарке продавали сделанные дома булочки с индийским овощным пюре, pawa baji , одна наша знакомая приготовила. В понедельник спрошу у нее рецепт, и обязательно дома попробую такое сделать.  Следите за обновлениями! А то затихли все в моё отсутствие :Р А еще мне надо Вере Клоковой написать отзыв по свадебным фото, и тогда уже будем с вами делиться ;) Первым пунктом в планах, ага =) | |
|
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
avatarakali's journal